Traduzione del testo della canzone Drought - Ahi

Drought (originale)

I never been to Cincinnati
Well maybe I’ll take some time to make that ride on the road to the west coast
Nor have I been to Salt Lake City
But I’m on my way to San Jose and don’t know when I’m coming home
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
But this far from you, girl
I should expect a drought
I’ve never been this long without you
Over twenty-five hundred miles and forty hours with the fuel gauge in the red
You know I’m dying to be somebody
I wish you were here with me in the shotgun seat as we play these old cassettes
I’ve been looking for the river
As I’m headed to the ocean
But in this city now
The dry land is broken
I‘ve been searching for the answers
As I’m running from my doubts
But with the glass half empty
I should expect a drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
I never been to Manhattan
Well only one wintertime, on the low eastside, but I had no time to stop
We’re gonna go to New York City
I can’t wait ‘til I get home, you pack your clothes, and we’ll walk the
promenade
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
I’m coming back to you, girl
And we’ll end this drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
It’s gonna be a long, long, long
A long dry summer
Mmmmm, you are my water

Drought (traduzione)

Non sono mai stato a Cincinnati
Beh, forse mi prenderò del tempo per fare quel giro sulla strada per la costa occidentale
Né sono stato a Salt Lake City
Ma sto andando a San Jose e non so quando tornerò a casa
Ho cercato il pozzo
E sto cercando l'acqua
Ma in questa città ora
È tutto polvere e malta
Ho pregato per la pioggia
Sperando in una piccola nuvola
Ma così lontano da te, ragazza
Dovrei aspettarmi una siccità
Non sono mai stato così a lungo senza di te
Oltre 2500 miglia e quaranta ore con l'indicatore del carburante in rosso
Sai che muoio dalla voglia di essere qualcuno
Vorrei che tu fossi qui con me nel sedile fucile mentre suoniamo queste vecchie cassette
Ho cercato il fiume
Mentre sono diretto all'oceano
Ma in questa città ora
La terraferma è rotta
Ho cercato le risposte
Mentre sto scappando dai miei dubbi
Ma con il bicchiere mezzo vuoto
Dovrei aspettarmi una siccità
Oh-oh-oh, sarà una lunga estate secca
E tu sei la mia acqua
Oh-oh-oh, sarà una lunga estate secca
E tu sei la mia acqua
Non sono mai stato a Manhattan
Beh, solo un inverno, nel basso lato est, ma non ho avuto il tempo di fermarmi
Andremo a New York City
Non vedo l'ora di tornare a casa, tu fai i bagagli e andiamo a piedi
lungomare
Ho cercato il pozzo
E sto cercando l'acqua
Ma in questa città ora
È tutto polvere e malta
Ho pregato per la pioggia
Sperando in una piccola nuvola
Sto tornando da te, ragazza
E porremo fine a questa siccità
Oh-oh-oh, sarà una lunga estate secca
E tu sei la mia acqua
Oh-oh-oh, sarà una lunga estate secca
E tu sei la mia acqua
Sarà un lungo, lungo, lungo
Un'estate lunga e secca
Mmmmm, tu sei la mia acqua