Traduzione del testo della canzone Overtime - Ahi

Overtime (originale)

Oh-oh I, I ain’t got nothing to show
I grind 'til I bleed my bones
'Til the wake of night is closed
I arrive back home with the dawn AM
Give my family their daily bread
And then do it all again
I’ve been working overtime
Trying to earn me what is mine
'Cause we weren’t born to live and die
Working overtime all our lives
On this life’s assembly line
I got mountains still to climb
I feel my dreams all coming closer
So until my time here is over
I’m working overtime
My daddy lived for job that he never loved
But child I’ve been saving up
So I can make this shift for us
Brick by brick, I’m gon' build us a legacy
Something worth more than just money
And we can live our destiny
(Reprise)
Overtime, I’m working overtime (oh-oh-oh-oh)
Overtime, I’m working overtime (on and on now)
Overtime, I’m working overtime (all my life now)

(traduzione)

Oh-oh io, io non ho niente da mostrare
Macino fino a sanguinare le ossa
'Til la scia della notte è chiusa
Arrivo a casa con l'alba
Dai alla mia famiglia il pane quotidiano
E poi ripeti tutto di nuovo
Ho fatto gli straordinari
Cercando di guadagnarmi ciò che è mio
Perché non siamo nati per vivere e morire
Fare gli straordinari per tutta la vita
Sulla catena di montaggio di questa vita
Ho ancora montagne da scalare
Sento i miei sogni avvicinarsi
Quindi finché il mio tempo qui non sarà finito
Sto facendo gli straordinari
Mio papà viveva per un lavoro che non ha mai amato
Ma piccola, ho risparmiato
Quindi posso fare questo cambiamento per noi
Mattone dopo mattone, ci costruirò un'eredità
Qualcosa che vale più del semplice denaro
E possiamo vivere il nostro destino
(Ripresa)
Straordinario, sto facendo gli straordinari (oh-oh-oh-oh)
Straordinario, sto facendo gli straordinari (ancora e ancora adesso)
Straordinario, sto facendo gli straordinari (tutta la mia vita ora)