Traduzione del testo della canzone Angel - Akon

Angel (originale)

I'm looking at an angel
And believe me when I say
She got that whole place blowing
She got that whole place blowing
She got that whole place glowing, glowing, glowing...
I'm looking at an angel
And believe me when I say
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
And she's high in the sky singing
Way above the clouds in the sky singing
Way above the clouds in the sky singing
Way above the clouds in the sky singing
Way above the clouds in the sky singing
She got wings she got a halo
It seems to me so unnatural
Cause that's one thing that I just don't know
What seems to be so incredible
She looked at me took me by surprise yeaaahh
As if she took me by the hand to some foreign land
And had me way up
Way above the clouds in the sky singing
Way above the clouds in the sky singing
Way above the clouds in the sky singing
Way above the clouds in the sky singing
Singing my song yeah yeah
From dust til dawn yeah yeah
I know you got a lot on your mind
But it won't be long yeah yeah
Always get better yeah yeah
And I may be wrong yeah yeah
Cause I'll never get it across the line before they make it home yeah yeah
Singing my song yeah yeah
From dust til dawn yeah yeah
I know you got a lot on your mind
But it won't be long yeah yeah
Always get better yeah yeah
And I may be wrong yeah yeah
Cause I'll never get it across the line before they make it home yeah yeah
I'm looking at an angel
And believe me when I say
She got that whole place blowing
She got that whole place blowing
She got that whole place blowing
I'm looking at an angel
And believe me when I say
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
And she's high in the sky singing

(traduzione)

Sto guardando un angelo
E credimi quando dico
Ha fatto esplodere tutto quel posto
Ha fatto esplodere tutto quel posto
Ha tutto quel posto luminoso, luminoso, luminoso...
Sto guardando un angelo
E credimi quando dico
Ha fatto brillare l'intero posto
Ha fatto brillare l'intero posto
Ha fatto brillare l'intero posto
Ha fatto brillare l'intero posto
E lei è in alto nel cielo a cantare
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Ha le ali, ha un alone
Mi sembra così innaturale
Perché questa è una cosa che proprio non so
Ciò che sembra essere così incredibile
Mi ha guardato, mi ha colto di sorpresa sì
Come se mi portasse per mano in qualche terra straniera
E mi ha fatto salire
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Molto al di sopra delle nuvole nel cielo che cantano
Cantando la mia canzone yeah yeah
Dalla polvere all'alba yeah yeah
So che hai molte cose per la testa
Ma non ci vorrà molto yeah yeah
Migliora sempre sì sì
E potrei sbagliarmi yeah yeah
Perché non riuscirò mai a superare la linea prima che arrivino a casa yeah yeah
Cantando la mia canzone yeah yeah
Dalla polvere all'alba yeah yeah
So che hai molte cose per la testa
Ma non ci vorrà molto yeah yeah
Migliora sempre sì sì
E potrei sbagliarmi yeah yeah
Perché non riuscirò mai a superare la linea prima che arrivino a casa yeah yeah
Sto guardando un angelo
E credimi quando dico
Ha fatto esplodere tutto quel posto
Ha fatto esplodere tutto quel posto
Ha fatto esplodere tutto quel posto
Sto guardando un angelo
E credimi quando dico
Ha fatto brillare l'intero posto
Ha fatto brillare l'intero posto
Ha fatto brillare l'intero posto
E lei è in alto nel cielo a cantare