Traduzione del testo della canzone Never Took The Time - Akon

Never Took The Time (originale)

A moment ago it seemed
It was yesterday
You were here with me And everything seems to be the same
What am I supposed to do With all these empty rooms?
Sit here in solitude
With the smell of your perfume
Ya never took the time to know me Ya never took the time to understand
Ya never took the time to know me Yeah
Cause lovin' you is all I ever had
Still lovin' you is all I ever have
This wasn’t what I wanted to be
A man in misery
Girl I look back a thousand times
And can’t believe that you left me Why you leave me baby
Why can’t you understand my pain
How can I explain
Girl I don’t know what I’m doin' wrong
I can’t believe that your love is gone
Cause you never took the time to know me Said you never took the time to know me You never took the time to understand
Oh Oh yeah
Said you never took the time to know me Said you never took the time to know me See lovin' you is all I ever had
Baby lovin' you is all I ever had
Ooh yeah
You’re all I need
You’re all I see
And I wish that we could do it again
Cause you never took the time to know me Baby you never took the time to know me You never took the time to understand
Oh oh Yeah
Said you never took the time to know me Yeah
Because of you now I’m just a lonely man
Oh Because of you now I’m just a lonely man

Never Took The Time (traduzione)

Un momento fa sembrava
Era ieri
Eri qui con me E tutto sembra essere lo stesso
Cosa dovrei fare con tutte queste stanze vuote?
Siediti qui in solitudine
Con l'odore del tuo profumo
Non hai mai avuto il tempo di conoscermi, non hai mai avuto il tempo di capirmi
Non hai mai avuto il tempo di conoscermi Sì
Perché amarti è tutto ciò che ho mai avuto
Amarti ancora è tutto ciò che mai ho
Non era quello che volevo essere
Un uomo in miseria
Ragazza, guardo indietro mille volte
E non riesco a credere che tu mi abbia lasciato perché mi lasci piccola
Perché non riesci a capire il mio dolore?
Come posso spiegarmi
Ragazza, non so cosa sto facendo di sbagliato
Non riesco a credere che il tuo amore se ne sia andato
Perché non hai mai avuto il tempo di conoscermi Hai detto che non hai mai avuto il tempo di conoscermi Non hai mai avuto il tempo di capire
Oh Oh sì
Ha detto che non hai mai avuto il tempo di conoscermi Ha detto che non hai mai avuto il tempo di conoscermi Vedi amarti è tutto ciò che ho mai avuto
Baby amarti è tutto ciò che ho sempre avuto
Oh sì
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò che vedo
E vorrei che potessimo rifarlo di nuovo
Perché non hai mai avuto il tempo di conoscermi Tesoro, non hai mai avuto il tempo di conoscermi Non hai mai avuto il tempo di capire
Oh oh Sì
Ho detto che non hai mai avuto il tempo di conoscermi Sì
A causa tua ora sono solo un uomo solo
Oh grazie a te ora sono solo un uomo solo