Traduzione del testo della canzone Oh Africa - Akon

Oh Africa (originale)

Oh Africa…
I know that we have to take it to the goal 'cause everyone’s depending on we
See we ain’t got nowhere to go but up, it’s our destiny
We’re choosing the way, we’ll do what it takes to get to the top of the highest
mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa…
See we’ll never be able to forget this day 'cause it’s the greatest day of our
life
See no matter what happens at least we can say «we came, we saw, we tried»
We’re choosing nowhere, we’ll do what it takes to get to the top of the highest
mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa…
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time to saw, the last one in football
Oh Africa…

Oh Africa (traduzione)

Oh Africa...
So che dobbiamo portarlo verso l'obiettivo perché tutti dipendono da noi
Vedi, non abbiamo nessun posto dove andare, ma su, è il nostro destino
Stiamo scegliendo la strada, faremo ciò che serve per raggiungere la vetta del più alto
montagna
Faremo qualsiasi cosa, dobbiamo metterci alla prova perché lo sappiamo
Oh Africa...
Vedi, non saremo mai in grado di dimenticare questo giorno perché è il giorno più bello del nostro
vita
Non importa cosa succede, almeno possiamo dire "siamo venuti, abbiamo visto, abbiamo provato"
Non stiamo scegliendo da nessuna parte, faremo ciò che serve per raggiungere la vetta del più alto
montagna
Faremo qualsiasi cosa, dobbiamo metterci alla prova perché lo sappiamo
Oh Africa...
Questo è il nostro momento di splendere, il nostro tempo di volare, il nostro tempo di essere nel cielo
Il nostro tempo per salire, il nostro tempo per vedere, l'ultimo nel calcio
Oh Africa...