Traduzione del testo della canzone Still a Survivor - Akon

Still a Survivor (originale)

Yeah eh ehhh
Still a rider
A soul suvivor
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (still a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
And that’s all I ever been known that b
Most stop from running
Saying their licensed
Saying you know what I got that thang on me
Pretty young case stayed thang on me
Tryna pop that and plus stain on me
If they go down in history
Nigga don’t forget to leave me a rider
Even though we struggling
Tryna find ways to doubeling
Girls on the hunt thinking we bubbling
Funny how people love it when
I come in when the taylors fumbling
If we keep on stumbling
We end up more then just struggling
Survivor
That’s what I’ll always be
Might of have to move kammy
But believe money that am still sucker free
(AK) I low em down
(8K) I throw down
(State k) I closed down
So what do you do when
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (stil a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
Just like my niggas that really never made it home
And being honest they gettin that money
Trying their best to get feed their family
No matter what hustle going
We’ll find a way to get up on it
Gotta put that muscle on and stand on and on till the moring
Rider
Like everybody in the hood
Really when nobody thought you could
I see you my nigga what’s good?
Rippin leather and wood
9 milli meetr hidden by that hood
Get teristic leave for the ball
Like the motto they riding for
Survivor
That’s what I’ll always be
Might have to move kammy
But believe money that am still sucker free
(AK) I low em down
(8K) I throw down
(State k) I closed down
So what do you do when
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (stil a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
Keep on riding and do what you gotta to keep on surviving
Keep on riding and do what you gotta to keep on providing
Rider
Oh woah oh woah oh oh oh
Yeah eh just keep on surviving
Oh woah oh woah oh oh oh
Yeah eh just keep on providing
Oh woah oh woah oh oh oh
C’mon let me hear you sing it
Oh woah oh woah oh oh oh
So what do you do when
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (stil a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider

(traduzione)

Sì eh ehhh
Ancora un pilota
Un sopravvissuto dell'anima
La tua schiena è contro il muro
E non c'è modo di girare
Puoi sentire il calore del fuoco bruciare
Non c'è dove correre e sei giù al filo
Ricorda che sei ancora un pilota (ancora un pilota)
Ancora un sopravvissuto (un sopravvissuto dell'anima)
Ricorda che sei ancora un pilota
E questo è tutto ciò che ho mai saputo che b
La maggior parte smette di correre
Dicendo la loro licenza
Dicendo che sai cosa ho ottenuto quel ringraziamento su di me
Il caso piuttosto giovane è rimasto grazie a me
Prova a farlo scoppiare e in più mi macchia
Se passano alla storia
Nigga non dimenticare di lasciarmi un pilota
Anche se stiamo lottando
Sto cercando di trovare il modo di raddoppiare
Ragazze a caccia che pensano che stiamo ribollendo
Divertente come le persone lo adorino quando
Entro quando i sarti armeggiano
Se continuiamo a inciampare
Finiamo per essere più che semplicemente lottando
Sopravvissuto
Questo è quello che sarò sempre
Potrebbe essere necessario spostare kammy
Ma credi ai soldi che sono ancora senza ventose
(AK) Li ho abbassati
(8K) Ho buttato giù
(Stato k) Ho chiuso
Allora cosa fai quando
La tua schiena è contro il muro
E non c'è modo di girare
Puoi sentire il calore del fuoco bruciare
Non c'è dove correre e sei giù al filo
Ricorda che sei ancora un pilota (ancora un pilota)
Ancora un sopravvissuto (un sopravvissuto dell'anima)
Ricorda che sei ancora un pilota
Proprio come i miei negri che non sono mai arrivati a casa
E ad essere onesti ottengono quei soldi
Facendo del loro meglio per dare da mangiare alla propria famiglia
Non importa quale sia il trambusto
Troveremo un modo per alzarci sopra
Devo mettere su quel muscolo e stare in piedi fino al mattino
Cavaliere
Come tutti nella cappa
Davvero quando nessuno pensava che tu potessi
Ti vedo mio negro cosa c'è di buono?
Rippin pelle e legno
9 milli metri nascosto da quel cappuccio
Ottieni un congedo teristico per la palla
Come il motto per cui cavalcano
Sopravvissuto
Questo è quello che sarò sempre
Potrebbe essere necessario spostare kammy
Ma credi ai soldi che sono ancora senza ventose
(AK) Li ho abbassati
(8K) Ho buttato giù
(Stato k) Ho chiuso
Allora cosa fai quando
La tua schiena è contro il muro
E non c'è modo di girare
Puoi sentire il calore del fuoco bruciare
Non c'è dove correre e sei giù al filo
Ricorda che sei ancora un pilota (ancora un pilota)
Ancora un sopravvissuto (un sopravvissuto dell'anima)
Ricorda che sei ancora un pilota
Continua a guidare e fai ciò che devi per continuare a sopravvivere
Continua a guidare e fai ciò che devi continuare a fornire
Cavaliere
Oh woah oh woah oh oh oh
Sì eh continua a sopravvivere
Oh woah oh woah oh oh oh
Sì eh continua a fornire
Oh woah oh woah oh oh oh
Dai, fammi sentirti cantare
Oh woah oh woah oh oh oh
Allora cosa fai quando
La tua schiena è contro il muro
E non c'è modo di girare
Puoi sentire il calore del fuoco bruciare
Non c'è dove correre e sei giù al filo
Ricorda che sei ancora un pilota (ancora un pilota)
Ancora un sopravvissuto (un sopravvissuto dell'anima)
Ricorda che sei ancora un pilota