Traduzione del testo della canzone The Rain - Akon

The Rain (originale)

Yeah
Oh diddy oh diddy oh Ahhhh
Ahhhh
Konvict
Ahhhh
Ahhhh
Konvict music
Yeah
The pressure’s buildin’up
I feel like givin’up
How in the fuck am I gonna back my first album up Well everything has changed
It’ll never be the same
Nobody know me Then everybody knows my name
And I feel so ashamed
I never been the kinda nigga that would complain
But it’s so crazy man
It’s no different
Everyday it’s just the same thing
Now it’s been months out on the road
On tour doin’so many different shows
Head spinnin’feelin’like it’s gonna explode
And I just wanna know
If anybody out there’s feelin’me
I’m losin’my mind
And I can’t believe
I let this shit get the best of me And now I gotta let ya know
One’s got me insane
Cause I can’t stand the rain
It’s hitting my window pane
A little too much
And now I gotta let ya know
One’s got my face in a frown
Aye
Cause I can’t stand the sound
Of the thunder that’s crashing down
Upon my house
Now I gotta let ya know
Now I got no more worries now
My pocket’s fatter now
Look in the mirrow my reflection looks different now
You’re gettin’bigger
Akon you need to settle down
Why do I feel this way
Should I be happy
Should I just ignore
Everything I’ve been given
Please help me lord
It’s all over
But I can’t escape the rain
Now it’s been months out on the road
On tour doin’so many different shows
Head spinnin’feelin’like it’s gonna explode
And I just wanna know
If anybody out there’s feelin’me
I’m losin’my mind
And I can’t believe
I let this shit get the best of me And now I gotta let ya know
One’s got me insane
Cause I can’t stand the rain
It’s hitting my window pane
A little too much
And now I gotta let ya know
One’s got my face in a frown
Aye
Cause I can’t stand the sound
Of the thunder that’s crashing down
Upon my house
Now I gotta let ya know
Singin’woe diddy woe diddy woe

(traduzione)

Sì
Oh diddy oh diddy oh Ahhhh
Ahhhh
Konvict
Ahhhh
Ahhhh
Konvict musica
Sì
La pressione si sta accumulando
Mi sembra di arrendersi
Come diavolo faccio a ripristinare il mio primo album? Bene, tutto è cambiato
Non sarà mai più lo stesso
Nessuno mi conosce Allora tutti conoscono il mio nome
E mi vergogno così tanto
Non sono mai stato il tipo negro che si sarebbe lamentato
Ma è un uomo così pazzo
Non è diverso
Ogni giorno è la stessa cosa
Ora sono mesi che sei in viaggio
In tour facendo così tanti spettacoli diversi
La testa girava come se stesse per esplodere
E voglio solo sapere
Se qualcuno là fuori mi sente
Sto perdendo la testa
E non posso crederci
Lascio che questa merda abbia la meglio su di me e ora devo fartelo sapere
Uno mi ha fatto impazzire
Perché non sopporto la pioggia
Sta colpendo il vetro della mia finestra
Un po 'troppo
E ora devo fartelo sapere
Uno ha la mia faccia in un cipiglio
Sì
Perché non sopporto il suono
Del tuono che si sta abbattendo
A casa mia
Ora devo farti sapere
Ora non ho più preoccupazioni ora
La mia tasca ora è più grassa
Guarda nello specchio, il mio riflesso ora è diverso
Stai diventando più grande
Akon, devi sistemarti
Perché mi sento così
Dovrei essere felice
Dovrei semplicemente ignorare
Tutto quello che mi è stato dato
Per favore aiutami signore
È tutto finito
Ma non posso sfuggire alla pioggia
Ora sono mesi che sei in viaggio
In tour facendo così tanti spettacoli diversi
La testa girava come se stesse per esplodere
E voglio solo sapere
Se qualcuno là fuori mi sente
Sto perdendo la testa
E non posso crederci
Lascio che questa merda abbia la meglio su di me e ora devo fartelo sapere
Uno mi ha fatto impazzire
Perché non sopporto la pioggia
Sta colpendo il vetro della mia finestra
Un po 'troppo
E ora devo fartelo sapere
Uno ha la mia faccia in un cipiglio
Sì
Perché non sopporto il suono
Del tuono che si sta abbattendo
A casa mia
Ora devo farti sapere
Singin'woe diddy woe diddy woe