Traduzione del testo della canzone Tired Of Runnin' - Akon

Tired Of Runnin' (originale)

I’m sitting on my porch watchin' the law
As they ride past in their patrol car
So tell me why I feel like the enemy
Whose suppose to be here protecting me I might have went too far
Helping to contribute to makin' they’re job hard
Serving feels like these people ain’t no enemy
I can’t believe I’m out here killin' my community
If you knew how far I came
From where I am and where I use to be Don’t want it, you can tell by the look at me This gangster life ain’t no longer in me and I’m
Tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me I said, I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me I know there’s things I could’ve change girl
I know there’s things I could’ve done a lot better
Instead I’m in the streets, tryna make that cheddar
Thinking in my mind that you gon' be there forever
I know I coulda let it all go But I was thinking it would make life better
Instead I’m sitting in my cell writing this letter
Thought I wouldn’t get caught 'cause I was way too clever
I learned there’s no one to catch you when you’re falling
And there’ll be no one to hear you when you’re calling
Do you know what it’s like to wake up in the morning
While you’re starving, you hearing bugs crawling
Reminiscin' on them days you was walking
With pretty women on your arm while your flossing
Thankful that I didn’t end up in a coffin'
Some see too often
I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me I said, I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me You said I’m tired, said I’m tired
You said I’m tired, so tired, yeah
You said I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, you gotta believe me I said, I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, you gotta believe me, I said I’m tired

(traduzione)

Sono seduto nella mia veranda a guardare la legge
Mentre passano con la loro auto di pattuglia
Allora dimmi perché mi sento come il nemico
Chi suppone di essere qui a proteggermi, potrei essere andato troppo oltre
Aiutare a contribuire a rendere difficile il loro lavoro
Servire sembra che queste persone non siano nemiche
Non riesco a credere di essere qui fuori a uccidere la mia comunità
Se sapessi fino a che punto sono arrivato
Da dove sono e da dove ero non lo voglio, puoi dirlo dallo sguardo a me Questa vita da gangster non è più in me e sono
Stanco di correre, stanco di correre, stanco di correre
Scappando dalla legge, piccola devi credermi, ho detto, sono stanco di correre, stanco di correre, stanco di correre
Scappando dalla legge, piccola devi credermi so so che ci sono cose che avrei potuto cambiare ragazza
So che ci sono cose che avrei potuto fare molto meglio
Invece sono per le strade, provo a fare quel cheddar
Pensando nella mia mente che sarai lì per sempre
So che potrei lasciar perdere tutto, ma pensavo che avrebbe reso la vita migliore
Invece sono seduto nella mia cella a scrivere questa lettera
Pensavo che non sarei stato catturato perché ero troppo intelligente
Ho imparato che non c'è nessuno che ti prenda quando cadi
E non ci sarà nessuno a sentirti quando chiami
Sai com'è svegliarsi al mattino
Mentre stai morendo di fame, senti gli insetti che strisciano
Ricordando quei giorni in cui stavi camminando
Con belle donne al braccio mentre usi il filo interdentale
Grato di non essere finito in una bara
Alcuni vedono troppo spesso
Sono stanco del correre, stanco del correre, stanco del correre
Scappando dalla legge, piccola devi credermi, ho detto, sono stanco di correre, stanco di correre, stanco di correre
Scappando dalla legge, piccola devi credermi. Hai detto che sono stanco, hai detto che sono stanco
Hai detto che sono stanco, così stanco, sì
Hai detto che sono stanco di correre, stanco di correre, stanco di correre
Scappando dalla legge, devi credermi, ho detto, sono stanco del correre, stanco del correre, stanco del correre
Scappando dalla legge, devi credermi, ho detto che sono stanco