Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Akon

We Don't Care (originale)

See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her
I really had to have her (oh-ooh)
I didn’t see a ring on her finger
I asked her have you ever been with a singer before
She said no (oh-ohh)
So let me introduce you to my world
Big diamonds and pearls all of part of being my girl
(I got that paper)
Bet you ain’t never seen before
Saw around the world
I got them coming back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin’and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho!
Shawty we don’t care!
Got shorty right where I want her
Strapped up, hands trapped in the corner
Grinding slow, and I won’t let go (no-ooh)
Baby more better than ammonia
Feeling tipsy from the bottle of Corona (oh-noo)
She probably let go (oh-ooh)
She said she wants to bring me to bring me to her world
She whispers some words
That damn near made my toes curl
She said she’s got that
That I have never seen before
And if I get the taste
I’ll be coming right back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin’and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho!
Shawty we don’t care!
I’m working your body
Like you are in my bedroom
Yeah… Yea…Uh-uhh…Yeah…Yeah
Everybody in the club got a clear view
But that won’t stop us Cuz we don’t care!
People are watching!
We don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin’and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going… Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho!
Shawty we don’t care!

We Don't Care (traduzione)

Vedi, l'ho incontrata al club venerdì
Grande bottino, vita piccola
Vederla venire verso di me
Quindi ho dovuto prenderla
Dovevo davvero averla (oh-ooh)
Non ho visto un anello al dito
Le ho chiesto se sei mai stato con un cantante prima d'ora
Ha detto di no (oh-ohh)
Quindi lascia che ti presenti il ​​mio mondo
Grandi diamanti e perle fanno tutti parte dell'essere la mia ragazza
(Ho ottenuto quel foglio)
Scommetto che non l'hai mai visto prima
Visto in tutto il mondo
Li ho fatti tornare per saperne di più
Ed è allora che l'ho notato
La gente sta guardando!
Ma non ci interessa
Il modo in cui tocco il tuo corpo
Perché non ci interessa
Ci vediamo cadere e scoppiare
Ma non ci interessa
Mi fa venire voglia di continuare a macinare
Ma non ci interessa (oh-ooh)
Vedi, scommetto che sei cattivo
Quando sei sulla pista da ballo
Mi hai fatto andare: Oh-Oooh!
Potresti essere il motivo per cui sto perdendo il controllo
Fo Shò!
Shawty non ci interessa!
Sono arrivata proprio dove la voglio
Legato, mani intrappolate nell'angolo
Macinando lentamente e non lascerò andare (no-ooh)
Baby più meglio dell'ammoniaca
Sentirsi brillo dalla bottiglia di Corona (oh-noo)
Probabilmente ha lasciato andare (oh-ooh)
Ha detto che vuole portarmi per portarmi nel suo mondo
Sussurra alcune parole
Quel dannatamente vicino mi ha fatto arricciare le dita dei piedi
Ha detto che ce l'ha
Che non ho mai visto prima
E se ho il gusto
Tornerò subito per saperne di più
Ed è allora che l'ho notato
La gente sta guardando!
Ma non ci interessa
Il modo in cui tocco il tuo corpo
Perché non ci interessa
Ci vediamo cadere e scoppiare
Ma non ci interessa
Mi fa venire voglia di continuare a macinare
Ma non ci interessa (oh-ooh)
Vedi, scommetto che sei cattivo
Quando sei sulla pista da ballo
Mi hai fatto andare: Oh-Oooh!
Potresti essere il motivo per cui sto perdendo il controllo
Fo Shò!
Shawty non ci interessa!
Sto lavorando il tuo corpo
Come se fossi nella mia camera da letto
Sì... Sì... Uh-uhh... Sì... Sì
Tutti nel club hanno una visione chiara
Ma questo non ci fermerà perché non ci interessa!
La gente sta guardando!
Non ci interessa
Il modo in cui tocco il tuo corpo
Perché non ci interessa
Ci vediamo cadere e scoppiare
Ma non ci interessa
Mi fa venire voglia di continuare a macinare
Ma non ci interessa (oh-ooh)
Vedi, scommetto che sei cattivo
Quando sei sulla pista da ballo
Mi hai fatto andare... Oh-Oooh!
Potresti essere il motivo per cui sto perdendo il controllo
Fo Shò!
Shawty non ci interessa!