| Estas son las historias
| Queste sono le storie
|
| De unas muchachas
| di alcune ragazze
|
| Q conocemos por ahí
| Cosa sappiamo là fuori
|
| Y vamos a empezar así
| E cominciamo così
|
| Conozco una muchacha
| Conosco una ragazza
|
| Bella me fascina
| Bella mi affascina
|
| La conocí en la doctrina
| L'ho incontrata nella dottrina
|
| Cual es su nombre, si Yolanda esta media pesada porque nadie la manda
| Come si chiama, se Yolanda è pesante perché nessuno la manda
|
| Tiene su genio se pone de malas pero es bien buena para darlas
| Ha il suo genio, si arrabbia ma è bravissima a darli
|
| Me gusta mas Lucrecia si es más conservada al principio no quería aflojar nada
| Mi piace di più Lucrecia se è più conservata all'inizio non volevo allentare nulla
|
| Pero Maria me hace feliz me saca la sonrisa cuando el mundo esta gris
| Ma Maria mi rende felice, mi fa sorridere quando il mondo è grigio
|
| Algo distinto que tiene de Yesenia hace unos jales y a todas les enseña
| Qualcosa di diverso che ha da Yesenia qualche giorno fa e li insegna a tutti
|
| Es muy difícil escoger mi favorita si los pechos de Ibed o las nalgas de laurita
| È molto difficile scegliere il mio preferito: i seni di Ibed o i glutei di Laurarita
|
| Pues yo no se haber con quien me toca Maribel la del vecino es talentosa con la
| Beh, non so con chi sto, Maribel della vicina ha talento
|
| boca
| bocca
|
| Coro:
| Coro:
|
| Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
| Circondato da donne mi sono ritrovato improvvisamente, era qualcosa di diverso
|
| Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
| Guardo anche sotto le pietre cinesi, bionde o brune
|
| Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
| Mi fa sentire la vita un po' più del normale, non ci trovo niente che non va
|
| Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras
| Conquisto quello che posso tra i giorni con sorrisi e bugie
|
| Yo conozco una muchacha q se llama Sara
| Conosco una ragazza di nome Sara
|
| Es buena onda y bonita de su cara q no te engañe su apariencia en la cama no
| È bello e carino sul suo viso, non lasciarti ingannare dal suo aspetto nel letto n
|
| tiene nada de inocencia
| non ha innocenza
|
| Y que les cuento de socorro muy besola pero cada año le sale un morro
| E cosa posso dirti sull'aiuto molto baciare ma ogni anno esce un naso
|
| Me recuerda de Dolores nos conocimos los dos cuando éramos menores
| Mi ricorda Dolores, ci siamo conosciuti entrambi quando eravamo più giovani
|
| Ahora tienes cuatro niños un Paisa un güero y los otros dos chinos
| Ora hai quattro figli, un Paisa, un güero e gli altri due cinesi.
|
| Y no hay otra como ana hablaba chistoso porque era dominicana
| E non c'è nessun altro come Ana ha parlato in modo divertente perché era domenicana
|
| Era bien sospechuda estaba alta morena y huesuda uuuuurrrrmmmmm
| Era molto sospettosa, era alta, bruna e ossuta uuuuurrrrmmmmm
|
| Las mas rara era Yolanda la conocí cuando de moda estaba la banda
| La più strana è stata Yolanda che l'ho incontrata quando la band era alla moda
|
| Imagínate la bota así tejana y nada mas puesto hasta ahorita me dan ganas
| Immagina lo stivale texano così e nient'altro che ho indossato fino ad ora me lo fa venire voglia
|
| Les quisiera contar lo q me falta ahorita les sigo mientras este güey canta
| Vorrei dirti cosa mi sto perdendo in questo momento ti seguo mentre questo ragazzo canta
|
| Coro:
| Coro:
|
| Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
| Circondato da donne mi sono ritrovato improvvisamente, era qualcosa di diverso
|
| Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
| Guardo anche sotto le pietre cinesi, bionde o brune
|
| Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
| Mi fa sentire la vita un po' più del normale, non ci trovo niente che non va
|
| Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras
| Conquisto quello che posso tra i giorni con sorrisi e bugie
|
| Y eso es que todavía no le decimos de Lourdes, Isabel, Sochy, Raquel, Josefina,
| Ed è che non gli abbiamo ancora parlato di Lourdes, Isabel, Sochy, Raquel, Josefina,
|
| Susana y Cristina
| Susanna e Cristina
|
| Pues Cristina es mas calentona q Susana tiene Tatuaches como nada por otro lado
| Beh, Cristina è più sexy di Susana, ha dei tatuaggi come nient'altro.
|
| la q nunca se me agüita mi consentida Martita
| quello che non mi fa mai bagnare la mia viziata Martita
|
| No me reniega, nunca me niega nada esta muy bien acostumbrada con mis princesas
| Non mi nega, non mi nega mai niente, è molto abituata alle mie principesse
|
| día a día me la paso como con tres en mi regazo, Y Venga
| giorno dopo giorno lo trascorro con tre in grembo e andiamo
|
| De q les diga de una q estaba linda se llamaba Fabiola y tenia el pelo linda
| Ti ho parlato di una che era carina, si chiamava Fabiola e aveva dei bei capelli
|
| Me llevaba en su carrito y de ahí me gritaba q yo era su favorito
| Mi ha preso nel suo carrello e da lì mi ha urlato che ero il suo preferito
|
| Mi favorita era Juana tenia una lengua de iguana Neta
| La mia preferita era Juana, aveva una lingua di iguana Neta
|
| Pa contarles mas no me alcanza el tiempo si quieres regresa la canción del
| Per dirti di più, non ho abbastanza tempo, se vuoi, restituisci la canzone del
|
| comienzo
| inizio
|
| Coro:
| Coro:
|
| Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
| Circondato da donne mi sono ritrovato improvvisamente, era qualcosa di diverso
|
| Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
| Guardo anche sotto le pietre cinesi, bionde o brune
|
| Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
| Mi fa sentire la vita un po' più del normale, non ci trovo niente che non va
|
| Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras | Conquisto quello che posso tra i giorni con sorrisi e bugie |