Traduzione del testo della canzone Si Pudiera - Akwid

Si Pudiera (originale)

Imaginate el poder de regresar el tiempo
Y rehacer todo
El poder de dominar y ser un gran heroe
¿te lo imaginas?
Imaginete una cosa nada mas (imagina)
Si tuvieras los poderes de rehacer el mundo ¿te animarias?
Es semejante la idea manifestar para mi seria como una
Bomba nuclear
Comenzaria desde abajo para arriba
Paro muchas de las cosas nunca las cambiaria
Tuviera yo el poder de 10 hombres pa' poder dominar
Todas mis malas costumbres
Le arrancaria todo el daño al corazon (grrrraaaaa)
Y los malos sentimientos no tuvieran mi atencion
La mente clara, como de niños
Hiciera las paces con todos mis enemigos
Las inquietudes de ser malvado
Destrazaria con todo lo descarado
Yo diera todo por poder ser el heroe que conquisto
Todo lo malo que me hiere
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudiera empezar todo de nuevo
Regresar el tiempo y quitarme el peso que yo llevo (arrrg)
Borraria mis errores
Y comensar de nuevo con decisiones mejores
Si pudiera cambiar todo lo que yo he visto
Agradecer un poco mas que yo exito
Las cosas fueran mucho mas claras
Y las caras no se me hicieran tan raras
Si pudiera confiar en toda la gente (ha)
Supiera que la vida no me quitan de repente
Un poco de atancion a los consejos y de las malas
Influencias largarme lejos
Si pudiera no me sintiera arrepentido de lo mal que he
Hecho y la gente que ha sufrido
Escojiera mis sacrificios y no tuviera pedos
Con las jafas de mis hijos
Si pudiera me desiciera de enemigos, sin consecuencias
Ni castigos
A mi gusto el mundo yo moviera todo esto
Solamente si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudieras…
Tu que hicieras…
Que cambiarias…
Que dejarias igual…
La pregunta es…
¿te animarias?
Le he mentado una madre a muchos
Y le he aguantado a las viejas todos sus capiruchos
Le he llamado la atencion a todos
Menos a mi mismo que estoy lleno de lodo
Por eso somos lo que somos
Pretender ser correctos y eso va pa' todos
Cambiar el mundo, deja de tonteras
Conformate contigo y eso es de a deberas
Si pudiera controlaba mi destino
Me dirijiera por otro camino
Que bueno fueran mas opciones
Fuera libre volando como aviones
Pero he aceptado quien soy (aceptado)
Y no estoy muy seguro pa' donde voy
Quisiera acabar donde yo quiera
Y comenzar de nuevo si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estanen el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundko se desahoge

(traduzione)

Immagina il potere di tornare indietro nel tempo
e rifare tutto
Il potere di dominare ed essere un grande eroe
te lo immagini?
Immagina una cosa niente di più (immagina)
Se avessi i poteri per rifare il mondo, oseresti?
È simile all'idea di manifestare per me sarebbe come a
Bomba nucleare
Partirei dal basso
Fermo molte delle cose che non cambierei mai
Avevo il potere di 10 uomini per poter dominare
tutte le mie cattive abitudini
Eliminerei tutti i danni al cuore (grrrraaaaa)
E i cattivi sentimenti non hanno attirato la mia attenzione
La mente chiara, come dei bambini
Farei pace con tutti i miei nemici
Le ansie di essere malvagi
Vorrei destrazaria con tutti gli spudorati
Darei tutto per poter essere l'eroe che ho conquistato
Tutto il male che mi fa male
(CORO)
Quante cose cambieresti?
E quante cose lasceresti come sono in questo momento
E se potessi essere l'eroe cosa faresti quando tutto il
il mondo si sfoga
Quante cose cambieresti?
E quante cose lasceresti come sono in questo momento
E se potessi essere l'eroe cosa faresti quando tutto il
il mondo si sfoga
Se potessi ricominciare tutto da capo
Torna indietro nel tempo e togli il peso che porto (arrrg)
Cancellerei i miei errori
E ricominciare con decisioni migliori
Se potessi cambiare tutto quello che ho visto
Grazie un po' più del successo
le cose erano molto più chiare
E le facce non erano così strane per me
Se potessi fidarmi di tutte le persone (ah)
Sapevo che la vita non mi porta improvvisamente via
Un po' di attenzione ai consigli e ai cattivi
Le influenze mi allontanano
Se potessi, non mi dispiacerebbe per quanto sto male
Fatto e le persone che hanno sofferto
Ho scelto i miei sacrifici e non ho avuto scoregge
Con i jafa dei miei figli
Se potessi, mi libererei dei nemici, senza conseguenze
nessuna punizione
A mio piacimento il mondo sposterei tutto questo
solo se potessi
(CORO)
Quante cose cambieresti?
E quante cose lasceresti come sono in questo momento
E se potessi essere l'eroe cosa faresti quando tutto il
il mondo si sfoga
Quante cose cambieresti?
E quante cose lasceresti come sono in questo momento
E se potessi essere l'eroe cosa faresti quando tutto il
il mondo si sfoga
Se potessi…
Cosa faresti…
Cosa cambieresti…
Cosa lasceresti lo stesso...
La domanda è…
ti rallegreresti?
Ho parlato di una madre a molti
E ho sopportato tutti i loro capricci con le vecchie
Ho richiamato l'attenzione di tutti
Tranne me stesso che sono pieno di fango
Ecco perché siamo quello che siamo
Fai finta di essere corretto e questo vale per tutti
Cambia il mondo, smettila di scherzare
Accontentati di te stesso e questo è un must
Se avessi potuto controllare il mio destino
io andrei in un altro modo
Quanto erano buone più opzioni
Fuori volando liberi come aerei
Ma ho accettato chi sono (accettato)
E non sono molto sicuro di dove sto andando
Vorrei finire dove voglio
E ricominciare se potessi
(CORO)
Quante cose cambieresti?
E quante cose lasceresti come sono in questo momento
E se potessi essere l'eroe cosa faresti quando tutto il
il mondo si sfoga
Quante cose cambieresti?
E quante cose lasceresti come sono in questo momento
E se potessi essere l'eroe cosa faresti quando tutto il
Mundko si sfoga