| Это значит — будет текила без соли и лимона.
| Ciò significa che ci sarà la tequila senza sale e limone.
|
| Это как кинокартина подобная «Такси»,
| È come un film come "Taxi"
|
| Но режиссура не от Люка Бессона.
| Ma la direzione non è di Luc Besson.
|
| Весело, как от шутки сказанной снова.
| È divertente, come dice una battuta di nuovo.
|
| Горячо, словно радиатор без тосола.
| Caldo, come un termosifone senza antigelo.
|
| Страстно, как «Основной инстинкт"без Шэрон Стоун.
| Appassionato come Basic Instinct senza Sharon Stone.
|
| Без похмелья когда не найти рассола.
| Senza una sbornia quando non c'è sottaceto.
|
| Может, будет бурный секс там, но без стона.
| Forse ci sarà del sesso violento lì, ma senza gemere.
|
| Может вечерина и полна VIP-персонами,
| Forse la festa è piena di VIP
|
| Увядшими цветами посреди газона,
| Fiori appassiti in mezzo al prato
|
| Джаз без контрабаса и саксофона.
| Jazz senza contrabbasso e sassofono.
|
| Парализованная публика разрисована
| Il pubblico paralizzato è dipinto
|
| Цветами кубика Рубика посреди танцпола.
| Il cubo di Rubik fiorisce in mezzo alla pista da ballo.
|
| Пока старая школа не лежит в основе,
| Fino a quando la vecchia scuola non sarà al centro
|
| На этой вечерине не будет рэпчины Al’а Solo.
| Non ci sarà nessun rap di Al Solo a questa festa.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Grazie, Al ha già mangiato, ma Solo ha fame
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| Alla fama, al denaro, alle donne in città, nella tua città.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Grazie, Al ha già mangiato, ma Solo ha fame
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| Alla fama, al denaro, alle donne in città, nella tua città.
|
| Что общего такого между Al’ом и Solo?
| Cosa hanno in comune Al e Solo?
|
| В чём разница и кто тебе больше нравится?
| Qual è la differenza e chi ti piace di più?
|
| Solo читает рэп, Al читает книги.
| Rap solista, Al legge libri.
|
| В подаче Solo сила, у Al’а в лирике.
| La consegna di Solo è forte, quella di Al è nei testi.
|
| Питается по ресторанам Solo — деликатесы, разносолы.
| Mangia nei ristoranti Solo - prelibatezze, sottaceti.
|
| Al сам себе готовит дома.
| Al cucina da solo a casa.
|
| Solo любит яркие шмотки от хип-хоп кутюр.
| Solo ama i vestiti luminosi della couture hip-hop.
|
| Al не замечает, что джинсы внизу протёр.
| Al non si accorge che il fondo dei jeans è consumato.
|
| Девчонки любят Solo посреди танцпола.
| Le ragazze adorano Solo nel mezzo della pista da ballo.
|
| Al у барной стойки пиво попивает скромно.
| Al al bar sorseggia una birra modestamente.
|
| Склад ума философа у Al’а просто.
| La mentalità del filosofo di Al è semplice.
|
| Solo пришёл, увидел, получил и до скорого!
| Solo è venuto, visto, ricevuto ea presto!
|
| Родители горды за Al’а, от Solo в шоке.
| I genitori sono orgogliosi di Al, Solo è scioccato.
|
| Al изучает людей, Solo даёт уроки.
| Al studia le persone, Solo dà lezioni.
|
| Solo из Москвы, Al из Чебоксар.
| Solo da Mosca, Al da Cheboksary.
|
| Al бьёт словом, а Solo бьёт прямым ударом.
| Al colpisce con una parola e Solo colpisce con un pugno diretto.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Grazie, Al ha già mangiato, ma Solo ha fame
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| Alla fama, al denaro, alle donne in città, nella tua città.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Grazie, Al ha già mangiato, ma Solo ha fame
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| Alla fama, al denaro, alle donne in città, nella tua città.
|
| Раз — ради денег, два — ради шоу,
| Uno per i soldi, due per lo spettacolo
|
| Три — ради пати Solo был приглашён.
| Tre: per il bene della festa, Solo è stato invitato.
|
| Завершён очередной этап «Белых братьев».
| La fase successiva dei "Fratelli Bianchi" è stata completata.
|
| Один уже не мало, один в поряде.
| Uno non basta, uno è in ordine.
|
| А что ты ждал от Al’а Solo? | Cosa ti aspettavi da Al Solo? |
| Задушевных слов?
| Parole sincere?
|
| Привык, что Al лирично драматичен?
| Abituato al fatto che Al fosse liricamente drammatico?
|
| Но я просто ограничил количество друзей,
| Ma ho solo limitato il numero di amici
|
| Тем самым увеличил количество завистников, врагов.
| Così, ha aumentato il numero di persone invidiose e nemici.
|
| Считаешь — это пафос, понт, необоснованное лечиво?
| Pensi che questo sia pathos, esibizionismo, trattamento irragionevole?
|
| А знал ли ты, как Al, когда жрать нечего?
| Lo sapevi, come Al, quando non c'è niente da mangiare?
|
| Считаешь, Solo невыносимо звёздным стал?
| Pensi che Solo sia diventato insopportabilmente stellare?
|
| Но что имеет Al — всего добился сам.
| Ma quello che ha Al, ha ottenuto tutto da solo.
|
| Кто находился рядом и кто остался —
| Chi era vicino e chi è rimasto -
|
| Для них на этом пати лишь VIP-места.
| Per loro, questa festa ha solo posti VIP.
|
| Я улыбался и счас друзьям я улыбаюсь.
| Ho sorriso e ora sorrido ai miei amici.
|
| Тому, кто разочаровался — порция сарказма
| Per coloro che sono delusi - una parte di sarcasmo
|
| От Solo пацана из первопрестольной.
| Dal Solo ragazzo della capitale.
|
| Какова цена застольной музыки с альбома сольного?
| Qual è il prezzo della musica da tavolo dell'album solista?
|
| Для Al’а виски с содовой, а для Solo
| Per Al, whisky e soda, e per Solo
|
| Зависит от того, кому всё адресовано.
| Dipende a chi è indirizzato.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Grazie, Al ha già mangiato, ma Solo ha fame
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| Alla fama, al denaro, alle donne in città, nella tua città.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Grazie, Al ha già mangiato, ma Solo ha fame
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| Alla fama, al denaro, alle donne in città, nella tua città.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Qualcuno vuole che Al canti.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Qualcuno vuole che Al mangi.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Grazie, Al ha già mangiato, ma Solo ha fame
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе | Prima della fama, del denaro, delle donne in città, nella tua città |