Testi di Подвезло - Al Solo

Подвезло (originale)

Вчера был хороший день с утра до вечера.
Всё как обычно было — делать нечего.
Убыло немного денег на водилу тачки,
Что меня везла домой после дел удачных.
Вой сирен меня оставил, никто не подставил.
И карта шла в игре, и было всё в пределах правил.
У красивой крали взял я телефон, завтра позвоню ей,
Узнаю, что у нас будет потом с ней.
Ещё вчера нашёл лопатник.
Пусть там было не много, пустяк, но приятно.
Друзья звонили из родного города.
Как здорово всё-таки услышать голоса, что дороги.
И на пороге я нашёл уведомление
О том, что попало в чарт одно из моих творений.
На радостях меня так развезло.
Не от спиртного, просто было хорошо мне от того, что подвезло.
Подвезло вчера, а сегодня что-то не идёт игра,
В руки не ложится карта.
Какие-то там звуки не дают уснуть.
Но так должно и быть, вчера было вчера и в этом суть.
Не каждый день твоя картина выше.
Не каждый день над головой бывает крыша.
Не каждый день на улице сияет в небе солнце.
Так же не всегда мои мозги кружатся в танце.
Как же быть мне дальше, ведь день вчерашний так расслабил?
Меня не подготовил к жизненным баталиям.
С сегодняшнего дня я ждал везения от него.
Но что-то до сих пор мне не подвезло.
Я попал в грозу, девушка отвергла, не дали визу.
Ещё закисло в носу, сломался телевизор.
Судя по всему — мне одному быть сегодня ночью.
Уж время десять, а в прочем день ещё не кончен.
Я возлагаю надежды на эти два часа.
Пусть случится что-то, пусть мне подарят небеса
Кусок удачи.
Я верю в силу своих слов.
Я знаю, что мне подвезёт, как и вчера мне подвезло.

(traduzione)

Ieri è stata una bella giornata dalla mattina alla sera.
Tutto era come al solito - non c'era niente da fare.
Ho perso dei soldi per un autista di carriola,
Cosa mi ha portato a casa dopo casi di successo.
L'ululato delle sirene mi ha lasciato, nessuno mi ha incastrato.
E la mappa era nel gioco, e tutto rientrava nelle regole.
Ho preso un telefono da una bella ladra, domani la chiamerò,
Scopro cosa ci accadrà più tardi con lei.
Ieri ho trovato una pala.
Che non sia molto, un po', ma piacevole.
Gli amici hanno chiamato dalla loro città natale.
È bello sentire ancora le voci che sono care.
E sulla soglia ho trovato una notifica
A proposito di ciò che ha colpito la classifica una delle mie creazioni.
Mi sono emozionato così tanto per la gioia.
Non dall'alcol, è stato solo un bene per me perché sono stato fortunato.
Fortunato ieri, ma oggi qualcosa non sta succedendo,
La carta non cade nelle mani.
Ci sono dei suoni che non mi lasciano dormire.
Ma dovrebbe essere così, ieri era ieri e questo è il punto.
Non tutti i giorni la tua foto è più alta.
Non capita tutti i giorni di avere un tetto sopra la testa.
Non tutti i giorni il sole splende nel cielo fuori.
Inoltre, il mio cervello non gira sempre in una danza.
Come posso andare avanti, perché ieri è stato così rilassante?
Non mi ha preparato per le battaglie della vita.
Da oggi aspetto la sua fortuna.
Ma qualcosa ancora non ha funzionato per me.
Ho avuto un temporale, la ragazza l'ha rifiutato, non mi hanno dato il visto.
Era ancora acido nel naso, la TV era rotta.
A quanto pare, dovrei essere solo stasera.
Sono già le dieci, ma per il resto la giornata non è ancora finita.
Ripongo le mie speranze in queste due ore.
Lascia che qualcosa accada, lascia che il cielo me lo dia
Colpo di fortuna.
Credo nel potere delle mie parole.
So che sarò fortunato, proprio come ieri sono stato fortunato.