Traduzione del testo della canzone Слова - Al Solo

Слова (originale)

Хочу я верить в лучше.
Да, я наивен и смешон,
Но это нужно мне
Друзья все говорят мол: так нельзя,
Но это видимо настолько сильнее меня.
Во мне родился свет,
Потушить его не в состоянии даже небожителю
Каснись моей руки и поймешь,
как чувства молча заглушают, разрушают ложь.
А что поделать?
Мир так устроен
Мы продаемся все,
Когда что-то стоим,
Но посмотри в глаза там твоя защита
И уверенность в том, чей я мужчина
Еще там красоты притяжение,
Хотя, возможно, лишь твое отражение.
Молчи, пусть кричат проза
Я слышу сердцем то,
Что ты сказать мне не в силах…
Прошу не смотри в глаза если не искренни твои слова…
Никогда не смотри в глаза если не искренне твои слова…
Прошу не смотри в глаза если не искренни твои слова…
Никогда не смотри в глаза если не искренне твои слова…
Пусть будет с нами прошлое,
Забыть плохое ведь легче чем хорошее
И когда все почти изношенно
Со смехом вспоминаем мы то, что было прожито
И не нужно нам ожидать что там,
За горизонтом нас настигнет опять обман,
Ураган стихнет
И мы построим новый дом
И своих детей буем растить в нем.
А жизнь прекрасна и жестока,
Мы начинаем ценить, когда лишь Потеряем, что стало дорого на столько,
на сколько дешево было, когда рядом
Знаешь что еще впереди нас ждет
Я тоже не скажу ничего на этот счет.
подождем чуть чуть,
давай просто подождем чуть чуть еще
Прошу не смотри в глаза если не искренни твои слова…
Никогда не смотри в глаза если не искренне твои слова…
Прошу не смотри в глаза если не искренни твои слова…
Никогда не смотри в глаза если не искренне твои слова…
Возможно, это личное
и я смешиваю зря сердечное с публичным

(traduzione)

Voglio credere nel meglio.
Sì, sono ingenuo e divertente
Ma ne ho bisogno
Gli amici dicono tutti che dicono: è impossibile,
Ma sembra essere molto più forte di me.
La luce è nata in me
Nemmeno un celeste è in grado di estinguerlo
Toccami la mano e capirai
come i sentimenti soffocano silenziosamente, distruggono le bugie.
E cosa fare?
Il mondo è così organizzato
Vendiamo tutto
Quando rappresentiamo qualcosa
Ma guarda nei tuoi occhi c'è la tua protezione
E la certezza di chi sono l'uomo
Ancora lì l'attrazione della bellezza,
Anche se, forse, solo il tuo riflesso.
Taci, che gridino in prosa
Sento con il cuore
Cosa non sai dirmi...
Per favore, non guardarmi negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Non guardare mai negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Per favore, non guardarmi negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Non guardare mai negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Possa il passato essere con noi
Dimenticare il male è più facile del bene
E quando tutto è quasi consumato
Con una risata ricordiamo ciò che è stato vissuto
E non dobbiamo aspettarci quello che c'è,
Oltre l'orizzonte, l'inganno ci raggiungerà di nuovo,
L'uragano si placherà
E costruiremo una nuova casa
E cresceremo i nostri figli in esso.
E la vita è bella e crudele
Cominciamo ad apprezzare quando perdiamo solo ciò che è diventato così costoso,
quanto era economico quando era nelle vicinanze
Sai cosa ci aspetta?
Non dirò nulla nemmeno su questo.
aspetta un attimo
aspettiamo solo un po' di più
Per favore, non guardarmi negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Non guardare mai negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Per favore, non guardarmi negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Non guardare mai negli occhi se le tue parole non sono sincere...
Forse è personale
e mescolo invano il cordiale con il pubblico