Traduzione del testo della canzone The Night We Nearly Got Busted - Alabama 3

The Night We Nearly Got Busted (originale)

Jack he dont chill
He’s popped too many pills
Says he’s gonna set all the people free
Jane’s much the same
She’s never played the game
They used to like to keep me company
They never could stand still
Always up on that hill
Said they had to check out the territory
'cause see the word was out
There was no doubt about it
Undercover men on every corner of their property
Jack he just took Jane by the hand
He said, «come over here awhile honey, 'cause tonight
I’m gonna take you right back
'cause you remember that night?
We used to feel so fine»
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free, Lord who set us free, yeah
We nearly got busted, me and Larry Love, we’re just too damn slick
See now
Jane, all those thrills they started to spill all out all over
She said she could, she could hear 'em talkin in the hall
An’gonna
Jack just used to fill up that broken cup
He swore he saw 'em looking through the holes in the motel wall
He said, «hey, baby, we got time to kill
Eat another goddamn pill
I’m gonna check out the coast guard’s commentary
'cause I believe our ship is comin in tonight
And I feel so fine I’m gonna
Spin out another tale of sweet testimony now
So come over here, baby
Come over here baby
I’m gonna take you by the hand to the promised land
'cause remember that night?
You used to feel so fine
You used to feel so fine»
Remember
The night we nearly got busted?
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted, yeah
It was the Lord who set us free, Lord who set us free, yeah
'cause I feel like gettin down on my knees again tonight, baby
'cause I know, I know the Lord’s gonna set us free
Shh baby, shh baby
I swear I can see some light comin' over the hill
There’s somethin' goin' on outside man, I don’t like the feel
Yeah, the vibe’s gone colder than honey
Your bag packed?
I feel we gotta run soon
Listen to the.
shh
Busted
Turn the lights down low
Turn that stereo off I can’t think no more
Busted
Yeah, baby you alright?
Listen up
We can’t wait, can’t hesitate
'cause they, they’re pickin the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers on the side of silence are smilin',
givin' the eye
Checkin' out our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines
Wait, don’t hesitate
'cause they, they’re pickin' the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers on the side of silence are smilin',
givin the eye
Checkin' our our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines

(traduzione)

Jack non si rilassa
Ha preso troppe pillole
Dice che libererà tutte le persone
Jane è più o meno la stessa cosa
Non ha mai giocato
A loro piaceva tenermi compagnia
Non potevano mai stare fermi
Sempre su su quella collina
Hanno detto che dovevano controllare il territorio
perché vedi che la parola era fuori
Non c'era dubbio a riguardo
Uomini sotto copertura in ogni angolo della loro proprietà
Jack, ha appena preso Jane per mano
Disse: «Vieni qui un po' tesoro, perché stasera
Ti riporterò indietro
perché ti ricordi quella notte?
Ci sentivamo così bene»
La notte in cui siamo stati quasi beccati
Ci siamo inginocchiati
La notte in cui siamo stati quasi beccati
È stato il Signore a liberarci, il Signore a liberarci, sì
Siamo quasi stati beccati, io e Larry Love, siamo dannatamente troppo furbi
Vedi ora
Jane, tutti quei brividi che hanno iniziato a spargere dappertutto
Ha detto che poteva, che poteva sentirli parlare nell'ingresso
An'gonna
Jack era solito riempire quella tazza rotta
Ha giurato di averli visti guardare attraverso i buchi nel muro del motel
Disse: «Ehi, piccola, abbiamo tempo per uccidere
Mangia un'altra dannata pillola
Darò un'occhiata al commento della guardia costiera
Perché credo che la nostra nave arriverà stasera
E mi sento così bene che lo farò
Crea subito un'altra storia di dolce testimonianza
Quindi vieni qui, piccola
Vieni qui piccola
Ti porterò per mano nella terra promessa
perché ricordi quella notte?
Ti sentivi così bene
Ti sentivi così bene»
Ricordare
La notte in cui siamo stati quasi beccati?
Ci siamo inginocchiati
La notte in cui siamo stati quasi beccati
È stato il Signore che ci ha resi liberi
La notte in cui siamo stati quasi beccati
Ci siamo inginocchiati
La notte in cui siamo quasi stati beccati, sì
È stato il Signore a liberarci, il Signore a liberarci, sì
Perché ho voglia di inginocchiarsi di nuovo stasera, piccola
perché lo so, so che il Signore ci libererà
Shh piccola, shh piccola
Giuro che vedo un po' di luce arrivare sopra la collina
Sta succedendo qualcosa fuori dall'uomo, non mi piace la sensazione
Sì, l'atmosfera è diventata più fredda del miele
La tua borsa pronta?
Sento che dobbiamo correre presto
Ascoltare il.
shh
Arrestato
Abbassa le luci
Spegni quello stereo, non riesco più a pensare
Arrestato
Sì, piccola, stai bene?
Ascolta
Non vediamo l'ora, non possiamo esitare
perché loro stanno rubando i lucchetti al cancello
Annusa la violenza, i babbei ciechi dalla parte del silenzio sorridono,
dando l'occhio
Dai un'occhiata alle nostre richieste di file di impronte digitali, scavando nei diari
I figli di puttana hanno pasticciato con le linee telefoniche
Aspetta, non esitare
perché loro, stanno raccogliendo i lucchetti al cancello
Annusa la violenza, i babbei ciechi dalla parte del silenzio sorridono,
dando l'occhio
Controllando le nostre richieste di file di impronte digitali, scavando nei diari
I figli di puttana hanno pasticciato con le linee telefoniche