Testo Brian Boru - Alan Stivell, Laurent Voulzy

Brian Boru

Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c’hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c’haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Breton:
Diouzh nerzh ar c’hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c’haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Duirt siad gurbh é seo sochraide ar muintire
Gur choir duine bheinn sollunta féin
Bíodh nach raibh brónach
Breton:
Marv Brian Boru 'reiñ buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba kêr Dulenn
Unded an tiegezh, unded an dud-mañ
Unded ar Gelted hag an douar
Irish Gaelic:
Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c’hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c’haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Breton:
Diouzh nerzh ar c’hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c’haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Tá muid 'nos na haimsire
Go h-airid an ghrían
Agus thogh muid áit bhóg cois ashann
Irish Gaelic:
Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c’hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c’haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Aaaah…