Traduzione del testo della canzone Amor En Suspenso (Crocodile Tears) - Alejandra Guzman

Amor En Suspenso (Crocodile Tears) (originale)

No voy a llorar, no frente a él
Viviendo el ayer, no vale la pena
Él sabe engañar, sabe mentir
Hacerme sufrir cuando lo quiere
Su recuerdo esta tatuado en mi piel, hiel
Las heridas que quedaron se que van a desaparecer
Amor en suspenso
Como a fuego lento me va consumiendo
Me muero por dentro
Dolor tan intenso que ya no lo siento
Tú lo sabes bien, me haces creer
Lo que no es, lo que no sientes
Desenterraré cartas de amor de mi corazón
Que un día fue tuyo
Su recuerdo esta tatuado en mi piel, hiel
Hay heridas que quedaron con veneno dentro de mi ser
Amor en suspenso
Como a fuego lento me va consumiendo
Me muero por dentro
Dolor tan intenso que ya no lo siento
Cielo sin luz, serena inquietud
Como agua de mar que le quitan su sal
Príncipe azul con poca virtud
Como ave sin alas, deseo sin ganas
Ahora voy a encontrar lo que siempre soñé
Las heridas que quedaron se que van a desaparecer
Amor en suspenso
Como a fuego lento me va consumiendo
Me muero por dentro
Dolor tan intenso que ya no lo siento
Hoy grito en silencio
Amor en suspenso
Como a fuego lento, termina el tormento

Amor En Suspenso (Crocodile Tears) (traduzione)

Non piangerò, non davanti a lui
Vivere per ieri, non ne vale la pena
Sa imbrogliare, sa mentire
Fammi soffrire quando lo vuoi
La sua memoria è tatuata sulla mia pelle, fiele
Le ferite rimaste so che scompariranno
amore in attesa
Come un fuoco lento mi sta consumando
Sto morendo dentro
Dolore così intenso che non lo sento più
Lo sai bene, me lo fai credere
Cosa non è, cosa non senti
Scaverò lettere d'amore dal mio cuore
che un giorno era tuo
La sua memoria è tatuata sulla mia pelle, fiele
Ci sono ferite che sono rimaste con del veleno nel mio essere
amore in attesa
Come un fuoco lento mi sta consumando
Sto morendo dentro
Dolore così intenso che non lo sento più
Cielo senza luce, serena inquietudine
Come l'acqua di mare a cui è stato tolto il sale
Il principe azzurro con poche virtù
Come un uccello senza ali, desidero senza desiderio
Ora troverò ciò che ho sempre sognato
Le ferite rimaste so che scompariranno
amore in attesa
Come un fuoco lento mi sta consumando
Sto morendo dentro
Dolore così intenso che non lo sento più
Oggi urlo in silenzio
amore in attesa
Come un fuoco lento, il tormento finisce