Traduzione del testo della canzone Y sólo se me ocurre amarte - Alejandro Sanz

Y sólo se me ocurre amarte (originale)

Tan pura la vida y tú
Tan llena de paz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas el cielo la tierra y el mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte
No existe un corazón que lo resista, niña
Pero si lloras quiero que mis ojos
Sigan cada lágrima tuya
Y hasta que la pierda de vista
La miro a ella y te miro a ti
Usa mi alma como una cometa
Y yo muero de ganas
De encontrar la forma
De enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte
Cómo va a ser eso
Si aún cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte la alegría
Quiero darte algo importante
Y sólo se me ocurre amarte

Y sólo se me ocurre amarte (traduzione)

Quindi pura vita e te
così pieno di pace
E mi viene solo in mente di amarti
Tu riempi la mia vita di luce
Tu riempi il cielo, la terra e il mare
E mi viene solo in mente di amarti
Non c'è cuore che possa resistergli, ragazza
Ma se piangi voglio i miei occhi
Segui ogni tua lacrima
E finché non la perdo di vista
Guardo lei e guardo te
Usa la mia anima come un aquilone
E sto morendo di desiderio
per trovare la strada
Per mostrarti l'anima
E mi viene solo in mente di amarti
Come sarà
Se anche quando sorge la luna
E colpisci la mia finestra
Non riesco a smettere di amarti
Abbiamo riso e pianto noi tre
Voglio darti gioia
Voglio darti qualcosa di importante
E mi viene solo in mente di amarti