Traduzione del testo della canzone Andra porten - Aleks

Andra porten (originale)

Han vill inte säga tack
Han vill tjäna pengar snabbt, måste göra kroner
Och enda sen hans farsa stack
Har situationen varit fuckt, (fuckt up) fuckt up situation bre
Så han ser upp till sin kusin, som säljer weed i stort parti
Snubben är driftig
Han frågar brorsan om en bit
Så nu går han där med gangsta stil, han har blivit viktig
Han träffar folk i porten, i trappuppgången
Han becknar grejer överallt i betongen
Han lever ba för dan, känner sig så smart
Tänker snart ska hela traktern veta vem han va
Han hänger där i porten, i trappuppgången
Gör sin grej överallt i betongen, så hör denna sången
Tuggar livet stressar på, han kände sig som kungen
Som bara festa hårt.
Han börja ladda som montana
Han va alltid på topp, ingen kan säga nått
Ikväll kommer han hem efter två
Hans mamma fråga honom, vart får du pengar ifrån?
Hans sa mamma, kolla dom andra ingen av dom får jobb, vägrar hamna på noll
Är det så min son?
vill du leva livet så, så flytta hemifrån
Så han tagga, han borde stannat
Han kunde vända om, men han va ju förståd så
Hans kusin tog sitt liv, ba vips över en natt
Fick hans sin livstid ba svischade på plats
Alla vännerna försvann, när pengar inte fanns
Utkastad hemifrån, vart hänger man någonstans?
Nu sover han i porten, i trappuppgången
Där han va fri, men nu känner hans sig fången
Allting gick så bra, hur kunde det bli knas?
Han ber till gud och inte vakna upp där en till dag
Han sover där i porten, i trappuppgången
Ligger ensam där med sin ångest, låt det va sista gången
Hör mor och far är fall, efter fall kommer ett anfall
Efter anfall in i anstalt, ut ur anstalt in i återfall
Men i annat fall, fötterna på planmark
Vet innerst inne han måste va stark
När tiden är inne och det man klanar
Finns det inget i livet han inte klarar
Ingenting det blir (ooo ingenting det blir) som man tänkt sig (som man tänkt
sig)
Som jag tänkte mig (som jag tänkte mig)
Allt i detta liv är inte en enda fest
Det är inte lätt att leva rätt med stress
Allt är ett test brorsan

Andra porten (traduzione)

Non vuole dire grazie
Vuole fare soldi velocemente, deve fare soldi
E solo allora suo padre è scappato
La situazione è stata fottuta, (cazzo) situazione fottuta, bre
Quindi ammira suo cugino, che vende erba all'ingrosso
Il ragazzo è intraprendente
Chiede un boccone a suo fratello
Quindi ora ci va con lo stile gangsta, è diventato importante
Incontra le persone al cancello, nella tromba delle scale
Fa cenno a cose ovunque nel cemento
Vive per Dan, si sente così intelligente
Presto tutto il vicinato dovrebbe sapere chi è
È appeso lì nel cancello, nella tromba delle scale
Fai le tue cose ovunque nel cemento, poi ascolta questa canzone
Masticando lo stress della vita, si sentiva il re
Chi fa solo festa.
Inizia a caricare come Montana
Era sempre al top, nessuno può dire nulla
Stasera torna a casa dopo le due
Sua madre gli chiese, da dove prendi i soldi?
Hans ha detto madre, controlla gli altri, nessuno di loro trova lavoro, rifiutati di finire a zero
È mio figlio?
Se vuoi vivere la vita in quel modo, allontanati da casa
Quindi si è taggato, sarebbe dovuto restare
Poteva girarsi, ma lo capiva
Suo cugino si è tolto la vita, ha pregato vip durante la notte
Ha avuto la sua vita a posto
Tutti gli amici sono scomparsi, quando non c'erano soldi
Espulso da casa, dove esci da qualche parte?
Adesso dorme nel cancello, nella tromba delle scale
Dove era libero, ma ora si sente intrappolato
È andato tutto così bene, come poteva essere croccante?
Prega Dio e non si sveglia più un giorno
Dorme lì nel cancello, nella tromba delle scale
Sdraiato lì da solo con la sua ansia, lascia che sia l'ultima volta
Ascolta madre e padre sono casi, dopo i casi c'è un attacco
Dopo il sequestro nell'istituto, fuori dall'istituto nella ricaduta
Ma per il resto, i piedi in piano
Sappi nel profondo che deve essere forte
Quando è il momento giusto e che cosa clan
Non c'è niente nella vita che non possa gestire
Niente diventa (ooo niente diventa) come immaginavi (come pensavi
sig)
Come immaginavo (come immaginavo)
Tutto in questa vita non è una singola festa
Non è facile convivere correttamente con lo stress
Tutto è un fratello di prova