Traduzione del testo della canzone Skynda dig (Rånaren & Julia) - Aleks

Skynda dig (Rånaren & Julia) (originale)

Skynda dig
Snälla, de e kris
Dom kommer hitta mig, baby
Skynda dig kom hit
Du vet jag gjort en grej
Aina gled nyss förbi
Jag står vid telefonautomaten
Där vi bruka hyra film
Så skynda dig, kom hit
Du kan inte, säga nej till mig
Efter allting, som jag gjort för dig
Allt jag ber e, att du skyndar dig
Du förstår mig, mer än nån annan
Bae jag ber du, är min sista chans
Jag ber dig skynda dig
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Jag svär allt kommer bli de
Du måste hålla ut ett tag
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Vi måste skynda oss
Vi måste härifrån
Vi två ska åka bort
Vi ska med nästa båt
Till ett annat land
Där vi kan ligga lågt
Oroa dig inte för para
Baby, tro mig vi har råd
Leva hur vi vill
Du kan inte säga nej till mig
Efter allting som jag gjort för dig
Allt jag ber e, att du skyndar dig
Du förstår mig, mer än nån annan
Bae jag ber du, är min sista chans
Jag ber dig skynda dig
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Jag svär allt kommer bli de
Du måste hålla ut ett tag
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
(du måste tro på mig baby, du måste tro på mig)
(samma sätt som jag tror på dig, så som jag tror på dig)
(måste tro på mig, yeah, måste tro på mig)

(traduzione)

Sbrigati
Per favore, sono in crisi
Mi troveranno, piccola
Sbrigati, vieni qui
Sai che ho fatto una cosa
Aina era appena scivolata oltre
Sono al telefono pubblico
Dove di solito noleggiamo film
Quindi sbrigati, vieni qui
Non puoi, dirmi di no
Dopotutto, come ho fatto per te
Ti chiedo solo di sbrigarti
Mi capisci, più di chiunque altro
Bae ti prego, è la mia ultima possibilità
Ti chiedo di sbrigarti
Giuro che saranno tutti loro
ti giuro andrà tutto bene
Giuro che saranno tutti loro
Devi perseverare per un po'
Giuro che saranno tutti loro
ti giuro andrà tutto bene
Dobbiamo sbrigarci
Dobbiamo uscire di qui
Noi due ce ne andiamo
Andiamo con la prossima barca
In un altro paese
Dove possiamo sdraiarci
Non preoccuparti dell'accoppiamento
Tesoro, credimi, possiamo permettercelo
Vivi come vogliamo
Non puoi dirmi di no
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Ti chiedo solo di sbrigarti
Mi capisci, più di chiunque altro
Bae ti prego, è la mia ultima possibilità
Ti chiedo di sbrigarti
Giuro che saranno tutti loro
ti giuro andrà tutto bene
Giuro che saranno tutti loro
Devi perseverare per un po'
Giuro che saranno tutti loro
ti giuro andrà tutto bene
(devi credere in me piccola, devi credere in me)
(allo stesso modo in cui credo in te, come credo in te)
(deve credere in me, yeah, deve credere in me)