Traduzione del testo della canzone En dröm - Aleks, Ison

En dröm (originale)

Han bara stack iväg, utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg, kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg, men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej,
ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Ja den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey)
Så jag hade livlig fantasi, va trodde ni (va trodde ni)
Vem tog mig hit (vem tog mig hit)
(ey ey ey)
Dem säger va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag
Här tar vi det ba lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej
Ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
Kan inte vänta på nån, har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(ey ey Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba
lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats och vi ska dit…
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var såden känslan är som
Som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey) så jag hade livlig fantasi
Va trodde ni (va trodde ni), vem tog mig hit (ey ey ey)
Dem säger ba va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit (ey ey
Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, vi ska dit…
För när man vänder sig om
Och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna)
Han bara stack iväg
Utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg
Kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när
Han såg hur långt bort han kom
(oo ooooo oooh oh oh oh.)

En dröm (traduzione)

È scappato via, senza voltarsi
Scappa in fretta, non può aspettare nessuno
È sempre stato in viaggio, ma è arrivato qualche volta
Tutto è diventato bello quando, ha visto quanto era lontano
(Oltre il tempo e lo spazio ey, il trambusto ogni giorno, qui lo prendiamo con calma,
rilassati, rilassati.
Al di là del tempo e del luogo, sì, ci andiamo, tu me io ok,
sì certo, facciamo pubblicità, facciamo cose)
Perché quando ti volti e vedi tutta la tua vita come un sogno
Anche se lo fosse
Sì, quella sensazione è come quando hai visto attraverso una bugia
Certo che sognerò, raggiungere il tuo livello più alto
Non dormirò mai abbastanza
Tutto deve essere un sogno (svegliati, svegliati) (ey ey ey)
Quindi avevo una fervida immaginazione, cosa hai pensato (cosa hai pensato)
Chi mi ha portato qui (chi mi ha portato qui)
(ehi ehi ehi)
Dicono che non sarai mai in grado di essere -
Raggiunto positivo, ci arrivi, quindi svegliati lì
(Oltre il tempo e lo spazio ey, il trambusto ogni giorno
Qui ce la prendiamo con calma, ci rilassiamo, ci rilassiamo
Al di là del tempo e del luogo, sì, ci andiamo, tu me io ok
Sì certo, facciamo pubblicità, facciamo cose)
Non può aspettare nessuno, è sempre stato in movimento
Ma se mai arriva
Tutto è diventato bello quando, ha visto quanto era lontano
(ey ey Oltre il tempo e lo spazio ey, il trambusto ogni giorno, qui lo prendiamo ba
calma, rilassati, rilassati
Oltre il tempo e il luogo e noi ci andiamo...
Perché quando ti volti e vedi tutta la tua vita come un sogno
Anche se fosse il seme, la sensazione è simile
Come quando hai visto attraverso una bugia
Certo che sognerò, raggiungere il tuo livello più alto
Non dormirò mai abbastanza
Tutto deve essere un sogno (svegliati, svegliati) (ey ey ey) quindi avevo una fervida immaginazione
Cosa hai pensato (chi hai pensato), chi mi ha portato qui (ey ey ey)
Dicono che ba va non sarai mai in grado di essere -
Raggiunto positivo, ci arrivi, quindi svegliati lì (ey ey
Oltre il tempo e lo spazio ey, il trambusto ogni giorno, qui lo prendiamo con calma,
rilassati, rilassati.
Al di là del tempo e del luogo, ci stiamo andando...
Perché quando ti giri
E vedere tutta la vita come un sogno
Anche se lo fosse
Quella sensazione è come quando hai visto attraverso una bugia
Certo che sognerò, raggiungere il tuo livello più alto
Non dormirò mai abbastanza
Tutto deve essere un sogno (svegliati, svegliati)
È appena scappato
Senza voltarsi
Fugge velocemente
Non vedo l'ora che arrivi nessuno
È sempre stato in movimento
Ma se mai arriva
Tutto è diventato bello quando
Vide fino a che punto era arrivato
(oo ooooo oooh oh oh oh.)