Traduzione del testo della canzone Беранже II - Александр Градский, Группа Скоморохи

Беранже II (originale)

Провозглашен союз священный
По воле неба непременной,
Взаимный заключили мир
Трус, дурак, грабитель и банкир.
Коль высмотрел союз священный,
Что где-нибудь король почтенный
Свалился с трона, вмиг на трон
Посажен будет снова он.
При этом наш союз священный
Иметь желает непременно
Гребцов галерных, да немых
Тупых, бессмысленных, немых,
Царям-пиратам как без них?
Но для полнейшего их лада
Народы евнухов вам надо!
Светит, светит союз и мир,
Где трус, дурак, грабитель и банкир.

Беранже II (traduzione)

Annunciata la santa unione
Per volontà del cielo indispensabile,
Il reciproco ha fatto la pace
Vigliacco, sciocco, rapinatore e banchiere.
Kohl si preoccupò della sacra unione,
Che da qualche parte il re è venerabile
Cadde dal trono, istantaneamente sul trono
Sarà piantato di nuovo.
Allo stesso tempo la nostra unione è sacra
Desideri di avere
Rematori di galee, sì stupidi
Stupido, insignificante, muto,
Re-pirati come senza di loro?
Ma per la loro più piena armonia
I popoli degli eunuchi di cui hai bisogno!
Risplende, risplende unione e pace,
Dov'è il codardo, lo sciocco, il ladro e il banchiere.