Traduzione del testo della canzone Больше не встречу - Александр Иванов

Больше не встречу (originale)

Как мы дружили, как рядом шли
Как рядом были, в любой дали
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет
Поверить трудно, не верить глупо
Есть минуты, есть минуты
Словно сон, нелепый сон
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему
Все ни к чему
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст

(traduzione)

Come eravamo amici, come camminavamo fianco a fianco
Quanto erano vicini, a qualsiasi distanza
A proposito di oggi, quasi involontariamente
Ancora una volta ho ricordato, ancora una volta ho ricordato
I nostri giorni, quelli i nostri giorni...
Te ne sei andato la mattina, te ne sei andato all'alba
Da dove non c'è ritorno
È difficile da credere, è stupido non credere
Ci sono minuti, ci sono minuti
Come un sogno, un sogno stupido
Non incontrerò più, non incontrerò un tale amico
un amico come te
Dà la vita solo una volta
E non guarirà, niente guarirà la tristezza
la mia tristezza per te
La memoria non svanirà
Chi di noi aveva ragione e chi aveva torto
Decidiamo ora in poche parole
Ora è tardi e tutte le domande
Sono diventati semplici, sono diventati semplicemente inutili
Tutto è per niente
Non incontrerò più, non incontrerò un tale amico
un amico come te
Dà la vita solo una volta
E non guarirà, niente guarirà la tristezza
la mia tristezza per te
La memoria non svanirà