Traduzione del testo della canzone Глоток ночи - Александр Иванов

Глоток ночи (originale)

Здравствуй, я тебя ждал целый вечер в поиске новых ролей,
Хочешь, давай погасим ночь — станет светлей.
Осень катится вдаль, и ты видишь,
Как я догоняю косяк маленьких серых птичьих стай,
Но это не рай...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Время дарит нам только измены, даже трава отцвела,
А до другой так много дней...
Ну, как ты жила?
Женщин много хороших, а ты — одна...
Ну, что это за времена?
Мне был так нужен твой приход,
Пусть столько забот...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Мир молчит...
Небо спит...
Если ты мне покажешься солнцем, я перейду небо в брод,
Если же ты — моя земля, я — твой народ...
Пламя еле живёт под дождём ночным,
Просто вдыхай этот дым...
Если придёт конец пути —
То не буди...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...

Глоток ночи (traduzione)

Ciao, ti ho aspettato tutta la sera in cerca di nuovi ruoli,
Se vuoi, spegniamo la notte: diventerà più luminosa.
L'autunno rotola in lontananza, e tu vedi
Mentre raggiungo un branco di uccellini grigi
Ma non è il paradiso...
Un sorso della notte - inspira ed espira,
Mentre il mondo tace.
Un sorso della notte è solo un dentro e fuori
Mentre il cielo dorme...
Il tempo ci dà solo tradimenti, anche l'erba è sbiadita,
E ci sono così tanti giorni prima di un altro...
Bene, come hai vissuto?
Ci sono molte brave donne e tu sei una...
Ebbene, quali sono questi tempi?
Avevo tanto bisogno di te
Quante preoccupazioni...
Un sorso della notte - inspira ed espira,
Mentre il mondo tace.
Un sorso della notte è solo un dentro e fuori
Mentre il cielo dorme...
Un sorso della notte - inspira ed espira,
Mentre il mondo tace.
Un sorso della notte è solo un dentro e fuori
Mentre il cielo dorme...
Il mondo tace...
Il cielo dorme...
Se mi mostri il sole, attraverserò il cielo in un guado,
Se tu sei la mia terra, io sono il tuo popolo...
La fiamma vive a malapena nella pioggia notturna,
respira quel fumo...
Se arriva la fine della strada -
Allora non svegliarti...
Un sorso della notte - inspira ed espira,
Mentre il mondo tace.
Un sorso della notte è solo un dentro e fuori
Mentre il cielo dorme...
Un sorso della notte - inspira ed espira,
Mentre il mondo tace.
Un sorso della notte è solo un dentro e fuori
Mentre il cielo dorme...