Traduzione del testo della canzone Город ждёт (Соблазн) - Александр Иванов

Город ждёт (Соблазн) (originale)

Город снова ждёт, предоставив услуги
Бармены, друзья, официантки-подруги
Где-то ставят блюз, где-то Круга по кругу
Грех на выходных не придаться досугу.
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас
Как же нам жить, как же нам жить ещё
Если такой, если такой соблазн.
Город снова ждёт, выдвигаться пора-бы
Он уже открыл и кофейни и пабы
В сказочных принцесс превращаются бабы
В арт-директоров превратились прорабы.
Город снова ждёт и охранника сменщик
Принял в гардероб разноцветные вещи
Женщины мужчин что не тянет на женщин
И простых мужчин, нас всё меньше и меньше.

(traduzione)

La città sta aspettando di nuovo, fornendo servizi
Baristi, amici, cameriere-fidanzate
Da qualche parte hanno messo il blues, da qualche parte il Cerchio in un cerchio
È un peccato non concedersi il tempo libero nei fine settimana.
Il più bello, il più bel conto
Non si fermerà, non ci fermerà
Come possiamo vivere, come possiamo vivere di più
Se tale, se tale tentazione.
La città sta aspettando di nuovo, è ora di trasferirsi
Ha già aperto sia caffetterie che pub
Le donne si trasformano in principesse fatate
I capisquadra sono diventati art director.
La città sta aspettando di nuovo e il turno di guardia
Ha ricevuto cose colorate nell'armadio
Donne di uomini che non attraggono le donne
E uomini comuni, siamo sempre meno.