Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Александр Иванов

Колыбельная (originale)

Милый цветок мой, любимый и нежный
Ты от меня далеко
Огоньки свои гасит город заснеженный
Мне без тебя нелегко
Огоньки свои гасит город заснеженный
Мне без тебя нелегко
Волосы белые, нежно-пушистые
Словно рождественский снег
Часики тихо бегут, словно ёжики
И не замедлить их бег
Часики тихо бегут, словно ёжики
И не замедлить их бег
Знаешь, я тоже когда-то был маленьким
В небе летал высоко
И мой сон охраняли добрые ангелы
Зная, что мне нелегко
И мой дом охраняли добрые ангелы
Зная, что мне нелегко
А за окном звёзды летают
И падают в тёплых морях
Эта ночь, как добрая фея, спустилась к нам
И ты летишь в лазурных снах
Время летит, в небе звездочка
Падает и оставляет свой след
Завтрашний день тебя снова обрадует
Солнышко скажет "привет"
Завтрашний день тебя снова обрадует
Солнышко скажет "привет"

Колыбельная (traduzione)

Mio caro fiore, amato e tenero
Sei lontano da me
La città innevata spegne le sue luci
È difficile per me senza di te
La città innevata spegne le sue luci
È difficile per me senza di te
Capelli bianchi, morbidi e morbidi
Come la neve di Natale
L'orologio scorre silenzioso come un porcospino
E non rallentarli
L'orologio scorre silenzioso come un porcospino
E non rallentarli
Sai, anch'io ero piccolo
Volare alto nel cielo
E il mio sogno era custodito da angeli gentili
Sapere che non è facile per me
E la mia casa era custodita da buoni angeli
Sapere che non è facile per me
E fuori dalla finestra volano le stelle
E cadi nei mari caldi
Questa notte, come una fata buona, è scesa su di noi
E voli in sogni azzurri
Il tempo vola, un asterisco nel cielo
Cade e lascia il segno
Domani ti renderà di nuovo felice
Il sole ti saluta
Domani ti renderà di nuovo felice
Il sole ti saluta