Traduzione del testo della canzone Мой светлый ангел - Александр Иванов

Мой светлый ангел (originale)

Мой светлый ангел, вспомни обо мне,
Когда дожди летят на крыльях облаков,
Когда устанешь ждать ты писем и звонков,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…
Мой светлый ангел, вспомни обо мне,
Когда веселье твой заполнит дом,
Когда друзья твои сойдутся за столом,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…
Светом белым отражаясь, краем неба,
Кончая прошлое во мне,
Ангел белый, за порогом края неба
Лети и помни обо мне,
Светлый ангел мой…
И я приду, я прилечу к тебе,
Своими песнями твой растревожу дом,
И телефонным отзовусь звонком,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…
И ночью зимней, и осенним днём,
Когда в отчаяньи сожмутся кулаки
От одиночества и ледяной тоски,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…

Мой светлый ангел (traduzione)

Mio angelo luminoso, ricordati di me
Quando le piogge volano sulle ali delle nuvole,
Quando ti stanchi di aspettare lettere e chiamate,
Mio angelo luminoso - ricordati di me ...
Mio angelo luminoso, ricordati di me
Quando la tua gioia riempie la casa,
Quando i tuoi amici si riuniscono a tavola,
Mio angelo luminoso - ricordati di me ...
Riflettendo la luce bianca, il bordo del cielo,
Fine del passato in me
Angelo bianco, oltre la soglia del limite del cielo
Vola e ricordati di me
Il mio angelo luminoso...
E verrò, volerò da te,
Con le mie canzoni disturberò la tua casa,
E risponderò alla telefonata,
Mio angelo luminoso - ricordati di me ...
E in una notte d'inverno, e in un giorno d'autunno,
Quando i pugni si stringono per la disperazione
Dalla solitudine e dal gelido desiderio,
Mio angelo luminoso - ricordati di me ...