Traduzione del testo della canzone Она блефует лучше всех - Александр Иванов

Она блефует лучше всех (originale)

Она не ездит в электричках,
И не стоит в очередях.
Не знает, что такое спички
И не бывает на нулях.
Она летит в кабриолете
Сверкая новеньким «Cartier».
Никто не сможет на планете остановить её утех
— она блефует лучше всех!
Она окружена вниманием,
Привычны слава и почёт.
Улыбкой и очарованием
Она оплачивает счёт.
Она в шикарном ресторане
Снимает столик без помех.
Её избранник на экране — ей гарантирован успех
— она флиртует лучше всех!
Припев:
Но в душе она не разлюбила меня,
Как всегда наступит вечер трудного дня.
На стене по прежнему висит мой портрет,
На столе — коробка дорогих сигарет.
Она блистает на эстраде,
Она в театре и в кино.
Но только сердце музыканту
Её простому отдано.
Любить его большая мука,
Любить его тяжёлый труд.
И эту трудную науку ей не освоить в 5 минут
— она страдает.
Припев:
Но в душе она не разлюбила меня,
Как всегда наступит вечер трудного дня.
На стене по прежнему висит мой портрет,
На столе — коробка дорогих сигарет.

(traduzione)

Lei non va in treno
E non stare in fila.
Non sa cosa siano le partite
E non succede a zero.
Vola in una cabriolet
Brillante nuovo di zecca Cartier.
Nessuno sul pianeta può fermare i suoi piaceri
— lei bluffa al meglio!
È circondata da attenzioni
Fama e onore sono abituali.
Sorriso e fascino
Lei paga il conto.
Lei è in un ristorante elegante
Rimuove il tavolo senza interferenze.
Il suo prescelto è sullo schermo: il successo è garantito
Lei flirta al meglio!
Coro:
Ma nel suo cuore non ha smesso di amarmi,
Come sempre, verrà la sera di una giornata difficile.
Il mio ritratto è ancora appeso al muro,
Sul tavolo c'è una scatola di sigarette costose.
Lei brilla sul palco
Lei è a teatro e al cinema.
Ma solo il cuore di un musicista
È stato dato ai semplici.
Amarlo è un grande dolore
Ama il suo duro lavoro.
E non può padroneggiare questa scienza difficile in 5 minuti
- lei soffre.
Coro:
Ma nel suo cuore non ha smesso di amarmi,
Come sempre, verrà la sera di una giornata difficile.
Il mio ritratto è ancora appeso al muro,
Sul tavolo c'è una scatola di sigarette costose.