Traduzione del testo della canzone Пассажир - Александр Иванов

Пассажир (originale)

Мистика драйва
Расписанный райдер
День будто — бы снайпер
Берет под прицел
Мыслей эскизы
О новом релизе
Невинным капризом
Возьмут меня в плен
ПРИПЕВ:
Я попрошу остановиться таксиста
В двух кварталах перед домом
И пешком пойду
Я прошепчу, едва успевши перекреститься,
В двух кварталах перед домом:
«Я тебя люблю»
Жизнь в гримерке
Коньяк и махорка
Луч света иголкой
Сквозь дым сигарет
На галерке
Поют особенно громко
Как англичанин в Нью-Йорке
Исчезнет мой силуэт
ПРИПЕВ (тот же)
БРИДЖ:
В светской хронике газет
Ничего загадочного нет
Уцелевший в сумерках портрет
Тает на снегу
Стрелкой, сделав пируэт,
Время сохранило свой секрет
И помятой пачкой сигарет
Грезит наяву

Пассажир (traduzione)

Spinta mistica
Cavaliere dipinto
La giornata sembra essere un cecchino
Prende la mira
Schizzi di pensiero
Sulla nuova versione
Innocente capriccio
Prendimi prigioniero
CORO:
Chiederò al tassista di fermarsi
Due isolati davanti alla casa
E andrò a piedi
Sussurrò, avendo a malapena il tempo di fare il segno della croce,
Due isolati davanti alla casa:
"Ti voglio bene"
La vita in uno spogliatoio
Cognac e shag
Fascio di luce con un ago
Attraverso il fumo delle sigarette
Sulla galleria
Canta particolarmente forte
Come un inglese a New York
La mia silhouette scomparirà
CORO (uguale)
PONTE:
Nel gossip dei giornali
Non c'è niente di misterioso
Ritratto di Twilight sopravvissuto
Sciogliersi nella neve
Freccia, facendo una piroetta,
Il tempo ha mantenuto il suo segreto
E un pacchetto di sigarette accartocciato
sognare ad occhi aperti