Traduzione del testo della canzone Предок мне купил Харлей Дэвидсон - Александр Иванов

Предок мне купил Харлей Дэвидсон (originale)

Предок купил Харли-Дэвидсон, Харлей,
Нет нам в это просто не верится,
Но пусть будет так, ОК!
Он его купил не в Нью-Йорке, не в Америке
Он его купил в какой-то Жмеринке....
Устал, падаю с ног,
Но всё равно за порог,
С места я срываюсь,
Быстро удаляюсь,
Предвкушая дикий восторг!
Мой Харли-Дэвидсон не удержать,
Только мне не надо мешать,
Но от чего тачку трясёт,
Тут сам чёрт и не разберёт.
Нет, это точно не рок-н-ролл
Это довоенный козёл!
Предок мне купил Харлей-Дэвидсон,
Нет, мне в это просто не верится,
Он его купил не в Америке,
Он его купил в какой-то Жмеринке!!!
Курнуть остановлюсь,
Гляну вокруг — всюду Русь,
Выгляни в окошко — скатертью дорожка,
А не то домой не вернусь.
Кругом ухабы, небо в пыли,
Словно на краю земли.
Меня опять круто трясёт,
Но я всё равно рву вперёд!
Нет, это точно не рок-н-ролл
Это довоенный козёл!
Предок мне купил Харлей-Дэвидсон,
Нет, мне в это просто не верится,
Он его купил не в Америке,
Он его купил в какой-то Жмеринке!!!

Предок мне купил Харлей Дэвидсон (traduzione)

L'antenato comprò una Harley-Davidson, Harley,
No, non possiamo crederci.
Ma così sia, OK!
L'ha comprato non a New York, non in America
L'ha comprato in qualche Zhmerinka ....
Sono stanco, sto cadendo
Ma ancora oltre la soglia
Sto saltando fuori posto
Me ne vado velocemente
In attesa di eccitazione selvaggia!
La mia Harley Davidson non può essere trattenuta
Basta non disturbarmi
Ma perché l'auto trema?
Qui il diavolo stesso non capirà.
No, non è assolutamente rock and roll.
Questa è una capra prebellica!
Un antenato mi comprò una Harley-Davidson,
No, non riesco proprio a crederci
Non l'ha comprato in America,
L'ha comprato in qualche Zhmerynka!!!
Smetterò di fumare
Mi guardo intorno: la Russia è ovunque,
Guarda fuori dalla finestra: un percorso per la tovaglia,
Altrimenti non tornerò a casa.
Tutto intorno alle buche, il cielo è polveroso,
Come sull'orlo della terra.
Sto tremando di nuovo
Ma sto ancora andando avanti!
No, non è assolutamente rock and roll.
Questa è una capra prebellica!
Un antenato mi comprò una Harley-Davidson,
No, non riesco proprio a crederci
Non l'ha comprato in America,
L'ha comprato in qualche Zhmerynka!!!