Traduzione del testo della canzone Пропадаю - Александр Иванов

Пропадаю (originale)

Как получилось не знаю,
но среди белого дня,
ты, словно пуля шальная,
мимо промчалась меня.
Как растерялся тогда я,
чувствуя сердцем беду.
Я без тебя пропадаю,
я без тебя пропаду.
Что за причина такая,
чем я обидел тебя?
Если виновен, то каюсь,
душу свою теребя.
Ночью на звёздах гадаю
места себе не найду…
Я без тебя пропадаю,
я без тебя пропаду.
Только надежда не тает
в отзвуке прожитых дней,
лестница жизни крутая,
вместе идти нам по ней.
Я в облаках не витаю,
лёгкого счастья не жду.
Я без тебя пропадаю,
я без тебя пропаду…

Пропадаю (traduzione)

Non so come sia successo
ma in pieno giorno,
sei come una pallottola vagante,
mi è passato davanti.
Quanto ero confuso allora
sentendo tristezza nel mio cuore.
Io sono perso senza di te
Sarò perso senza di te.
Qual è la ragione di questo
come ti ho offeso?
Se colpevole, allora mi pento
stuzzicando la tua anima.
Di notte immagino sulle stelle
Non riesco a trovare un posto per me stesso...
Io sono perso senza di te
Sarò perso senza di te.
Solo la speranza non si scioglie
nell'eco dei giorni passati,
ripida scala della vita
percorriamolo insieme.
Non mi liberò tra le nuvole,
Non mi aspetto una felicità facile.
Io sono perso senza di te
Sarò perso senza di te...