Traduzione del testo della canzone Романс - Александр Иванов

Романс (originale)

Попытки были равные нулю,
Себе я не желал такой вот доли.
Я боль свою унять тебя молю,
Но видимо еще не знаю боли.
И на последний шаг не хватит сил,
Свою судьбу я представлял иною.
Я думал что не раз уже любил,
Но видимо еще не жил любовью
Прошу хотя бы на день задержись,
Не зря ведь нас с тобой Всевышний сблизил.
Я думал знаю что такое жизнь,
Но видимо еще не видел жизни…

Романс (traduzione)

I tentativi erano pari a zero,
Non volevo una tale quota per me stesso.
Ti prego di alleviare il mio dolore,
Ma a quanto pare non conosco ancora il dolore.
E non c'è abbastanza forza per l'ultimo passo,
Ho immaginato il mio destino in modo diverso.
Pensavo di aver già amato più di una volta,
Ma a quanto pare non viveva ancora nell'amore
Ti chiedo di restare almeno un giorno,
Non è vano che l'Onnipotente ci ha avvicinato a te.
Pensavo di sapere cos'è la vita
Ma a quanto pare non ha ancora visto la vita...