Traduzione del testo della canzone Я тебя ждал - Александр Иванов

Я тебя ждал (originale)

Ты улетела, махнув самолётным крылом.
Ты обещала вернуться, как можно скорей.
Я в ожиданье, сидел за накрытым столом.
А к возвращению сидел, у закрытых дверей.
Ты уплыла полагаясь, на западный курс.
Я же остался один, на твоём берегу.
Но ночью губы твои, вспоминая на вкус.
Я не забыть, не простить, не уснуть, не могу.
А я тебя ждал
А я тебя ждал
А я тебя ждал
Ты улетела в края, благородных мужчин.
Я донести твой багаж, тебе лично помог.
Ты мне оставила, наши с тобою ключи.
Но перед этим тайком, поменяла замок.
А я тебя ждал, ждал, ждал.
А я тебя ждал, только тебя жаждал.
Я тебя ждал, сходство искал в каждой.
Так и страдал, в час позвони трижды.
А я тебя ждал, только тебя жаждал.
Я тебя ждал, сходство искал в каждой.
А я тебя ждал
А я тебя ждал
А я тебя ждал
Но так и не выждал.

(traduzione)

Sei volato via, agitando l'ala di un aeroplano.
Hai promesso di tornare il prima possibile.
Stavo aspettando, seduto alla tavola imbandita.
E quando tornò, era seduto alle porte chiuse.
Sei partito affidandoti alla rotta occidentale.
Sono rimasto solo, sulla tua riva.
Ma di notte le tue labbra, ricordando il gusto.
Non posso dimenticare, non posso perdonare, non riesco a dormire, non posso.
E ti stavo aspettando
E ti stavo aspettando
E ti stavo aspettando
Siete volati nelle terre, nobili.
Ti porto i bagagli, ti ho aiutato personalmente.
Mi hai lasciato le nostre chiavi con te.
Ma prima, di nascosto, ha cambiato la serratura.
E io ti stavo aspettando, aspettando, aspettando.
E ti stavo aspettando, desiderando solo te.
Ti stavo aspettando, cercando somiglianze in ciascuno.
Quindi ho sofferto, chiamami tre volte in un'ora.
E ti stavo aspettando, desiderando solo te.
Ti stavo aspettando, cercando somiglianze in ciascuno.
E ti stavo aspettando
E ti stavo aspettando
E ti stavo aspettando
Ma non ha aspettato.