Traduzione del testo della canzone Бессердечная - Александр Марцинкевич

Бессердечная (originale)

Льёт дождь, как из ведра, ага,
А я с цветами, жду тебя.
Ты ко мне не пришла, ага,
Но обманула ты меня.
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Буду мстить я тебе, угу
Ты будешь думать, лишь обо мне.
А когда полюбишь меня, ага
Я с другой уйду навсегда.
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю

(traduzione)

Piove come un secchio, sì
E ti aspetto con i fiori.
Non sei venuto da me, sì
Ma mi hai ingannato.
Coro:
E sei così spietato e offensivo fino alle lacrime,
E io amo un tale senza cuore.
E sei così spietato e offensivo fino alle lacrime,
E io amo un tale senza cuore
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Mi vendicherò di te, ugh
Penserai solo a me.
E quando mi ami, sì
Lascerò l'altro per sempre.
Coro:
E sei così spietato e offensivo fino alle lacrime,
E io amo un tale senza cuore.
E sei così spietato e offensivo fino alle lacrime,
E io amo un tale senza cuore
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Coro:
E sei così spietato e offensivo fino alle lacrime,
E io amo un tale senza cuore.
E sei così spietato e offensivo fino alle lacrime,
E io amo un tale senza cuore