Traduzione del testo della canzone Трики-трики - Александр Марцинкевич

Трики-трики (originale)

Ветер, песню подари,
Тихую и нежную.
Что поёшь мне до зари
В даль летя безбрежную?
Подари, луна, мне свет,
А звезда сиянье,
Подари мне, ночь, рассвет,
А любовь страданье.
Трики-трики, трики-трики, я люблю тебя!
Трики-трики, трики-трики, ты душа моя!
Подари мне, небо, дождь —
Смой обиды пршлые.
Снова сердце расстревожь
Песнями хорошими.
Подари мне, солнце, день —
Дай, земля, мне силы.
От любви осталась тень,
Да, лишь, образ милой.

Трики-трики (traduzione)

Vento, dammi una canzone
Silenzioso e gentile.
Cosa mi canti fino all'alba
Volare in lontananza sconfinata?
Dammi luce, luna,
E la stella brilla
Dammi notte, alba,
E l'amore è sofferenza.
Trucco, trucco, ti amo!
Trucco, trucco, tu sei la mia anima!
Dammi cielo, pioggia
Lava via i rancori passati.
Spezza di nuovo il tuo cuore
Belle canzoni.
Dammi, il sole, un giorno -
Dammi, terra, forza.
L'amore ha lasciato un'ombra
Sì, solo un'immagine carina.