Traduzione del testo della canzone Альфа и омега - Александр Панайотов

Альфа и омега (originale)

Целый год я однажды ждал тебя и год прошел.
Пустой.
Целый век мне казалось я в нем, но был еще я твой.
Словно сон опустилась и сковала голос тишина.
Мне нужна она…
Дорога к свету, та, что меня зовет,
Где голос выше, где не молчит полет.
Мой голос выше, выше!
Выше Небес… -
Всё не так, ведь начало и конец имеет свет Земной.
Верю я, ты однажды встанешь между тишиной иной.
Я не зря целый молчал, забросил все свои дела.
Мне нужна она… -
Дорога к свету, та, что меня зовет,
Где голос выше, где не молчит полет.
Мой голос выше, выше!
Выше Небес…
Для меня ты — Альфа и Омега.
Без тебя всё это — миражи.
Без тебя нет жизни мне под снегом.
Так и ты всегда в моей душе.

Альфа и омега (traduzione)

Un anno intero ti ho aspettato una volta e l'anno è passato.
Vuoto.
Per un intero secolo mi è sembrato di esserci dentro, ma ero ancora tuo.
Come se fosse sceso un sogno e la voce fosse stata messa a tacere.
Ho bisogno di lei…
La strada verso la luce, quella che mi chiama
Dove la voce è più alta, dove il volo non è silenzioso.
La mia voce è più alta, più alta!
Sopra i cieli... -
Non tutto è così, perché l'inizio e la fine hanno la luce della Terra.
Credo che un giorno starai tra un altro silenzio.
Non è stato invano che sono stato completamente in silenzio, ho abbandonato tutti i miei affari.
Ho bisogno di lei… -
La strada verso la luce, quella che mi chiama
Dove la voce è più alta, dove il volo non è silenzioso.
La mia voce è più alta, più alta!
Sopra il cielo...
Per me tu sei Alfa e Omega.
Senza di te, tutto questo è un miraggio.
Senza di te non c'è vita per me sotto la neve.
Quindi sei sempre nella mia anima.