Traduzione del testo della canzone Все или ничего - Александр Панайотов

Все или ничего (originale)

Хочешь обними, хочешь обмани,
Но в твоих глазах живёт свобода
И когда с тобой мы совсем одни
Ты как будто ждёшь ещё кого-то
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё!
Подари мне ночь, подари мне день
Пусть он длится век и даже дольше
Подари мне свет, подари мне тень
Всё, что можешь, и немного больше
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё
Что ты в душе хранишь на дне
Все мечты отдай, отдай лишь мне
Всё
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё

(traduzione)

Vuoi abbracciare, vuoi ingannare,
Ma la libertà vive nei tuoi occhi
E quando siamo tutti soli con te
Sembra che tu stia aspettando qualcun altro
Sussurrerò e urlerò
Dammi tutto quello che voglio
Tutto o niente
solo per me
Non basta stare con te
Vicino
Tutto o niente
Sono fatto così
Mi dispiace, ma io
Necessario
Qualunque cosa!
Dammi la notte, dammi il giorno
Possa durare un secolo e anche di più
Dammi luce, dammi ombra
Tutto quello che puoi e un po' di più
Sussurrerò e urlerò
Dammi tutto quello che voglio
Tutto o niente
solo per me
Non basta stare con te
Vicino
Tutto o niente
Sono fatto così
Mi dispiace, ma io
Necessario
Qualunque cosa
Cosa tieni nella tua anima in fondo
Dai tutti i tuoi sogni, dai solo a me
Qualunque cosa
Tutto o niente
solo per me
Non basta stare con te
Vicino
Tutto o niente
Sono fatto così
Mi dispiace, ma io
Necessario
Qualunque cosa