Traduzione del testo della canzone Где ты? - Александр Панайотов

Где ты? (originale)

Скатерти ночных небес,
Лунный свет почти исчез.
На полу вздохе я перескажу
Эпизоды наших дней.
Параллельные миры,
По которым ходим мы,
Словно по кругу.
Заметая за собой все следы,
Но как же мне тебя узнать?
И в поисках пропаж желаний
Важные.
Я выхожу тебя искать,
Мне на встречу корабли бумажные.
Но где ты, укрытая светом.
Где ты, любимица лета.
Где ты, летаешь повсюду
Никуда из ниоткуда.
Где ты, кем ты согрета.
Где ты, ответь мне на это.
Где ты, по этому небу
Снова выхожу тебя искать,
Искать, искать.
Сколько одиноких лиц,
Пленники своих страниц.
Люди, как тени, но мы не в теме,
Мы слушаем пение птиц.
Я теряю с миром связь,
В своих мыслях растворясь.
И мне не грустно в поисках счастья,
В поисках чувства.
Свидетели разлук,
Томные дома многоэтажные.
Я слышу сердца стук
И вымеряю километры каждые.
Но где ты, укрытая светом.
Где ты, любимица лета.
Где ты, летаешь повсюду
Никуда из ниоткуда.
Где ты, кем ты согрета.
Где ты, ответь мне на это.
Где ты, по этому небу
Снова выхожу тебя искать,
Искать, искать.

Где ты? (traduzione)

Tovaglie dei cieli notturni
Il chiaro di luna è quasi scomparso.
Sul pavimento di un sospiro, lo racconterò
episodi dei nostri giorni.
Mondi Paralleli,
su cui camminiamo,
Come in un cerchio.
Coprendo tutte le tracce,
Ma come posso conoscerti?
E alla ricerca dei desideri perduti
Importante.
Esco a cercarti
Incontro navi di carta.
Ma dove sei, coperto di luce.
Dove sei, estate cara.
Dove sei, vola ovunque
Da nessuna parte da nessuna parte.
Dove sei, da chi sei riscaldato.
Dove sei, rispondimi a questo.
Dove sei in questo cielo
Esco di nuovo a cercarti
Cerca.
Quanti volti solitari
Prigionieri delle loro pagine.
Le persone sono come le ombre, ma non siamo nell'argomento,
Ascoltiamo il canto degli uccelli.
Sto perdendo il contatto con il mondo
Dissolvendo nei tuoi pensieri.
E non sono triste in cerca di felicità,
Alla ricerca di un sentimento.
Testimoni di separazione
Le case di Tommy sono a più piani.
Sento il battito del cuore
E misuro chilometri ogni volta.
Ma dove sei, coperto di luce.
Dove sei, estate cara.
Dove sei, vola ovunque
Da nessuna parte da nessuna parte.
Dove sei, da chi sei riscaldato.
Dove sei, rispondimi a questo.
Dove sei in questo cielo
Esco di nuovo a cercarti
Cerca.