Traduzione del testo della canzone Когда звёзды тают - Александр Панайотов

Когда звёзды тают (originale)

По крышам тихо стекает время,
И небо за окном темней.
И снова рядом мои сомненья.
И снова я иду к тебе.
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Вопросов много, ответов мало.
Давай оставим все так, как есть.
И мне не больно, и мне не страшно,
Когда ты рядом есть.
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Ты молчи — я прочитаю
Все по твоим глазам.
Я тебя вновь отпускаю.
Жду, когда…
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.

Когда звёзды тают (traduzione)

Il tempo scorre silenzioso sui tetti,
E il cielo fuori dalla finestra è più scuro.
E di nuovo i miei dubbi sono vicini.
E di nuovo vado da te.
Coro:
Quando le stelle si sciolgono
Quando dormi così tranquillamente
Mi manchi tanto
Parole sciocche - quelle sull'amore.
Quando le stelle si sciolgono
Quando dormi così tranquillamente
Mi manchi tanto
Parole sciocche - quelle sull'amore.
Ci sono molte domande, poche risposte.
Lasciamo tutto com'è.
E non mi fa male, e non ho paura,
Quando sei in giro.
Coro:
Quando le stelle si sciolgono
Quando dormi così tranquillamente
Mi manchi tanto
Parole sciocche - quelle sull'amore.
Quando le stelle si sciolgono
Quando dormi così tranquillamente
Mi manchi tanto
Parole sciocche - quelle sull'amore.
Stai zitto - leggerò
Tutto nei tuoi occhi.
Ti sto lasciando andare di nuovo.
Sto aspettando quando...
Coro:
Quando le stelle si sciolgono
Quando dormi così tranquillamente
Mi manchi tanto
Parole sciocche - quelle sull'amore.
Quando le stelle si sciolgono
Quando dormi così tranquillamente
Mi manchi tanto
Parole sciocche - quelle sull'amore.