Traduzione del testo della canzone На свет - Александр Панайотов

На свет (originale)

Ноль часов, ноль минут, мысли голову жмут.
Как всегда мне не спится.
Лунный ультрамарин.
Ты одна, я один.
Расширяем границы.
Глупый стереотип, что небесный мотив не случается дважды.
И уж точно, совсем, что подумают все — мне отныне не важно.
Припев:
Бегу по Млечному Пути на свет.
И мне сияют эти звезды в след.
В любое время ночи или дня,
Откройся мне и поверь в меня.
По-другому не мог и Земля из-под ног, стало вдруг небо алым.
С глаз сошла пелена.
Встреча предрешена.
Я бегу на сигналы.
Дай почувствовать ток и звезду на Восток небо нежно уронит.
В мире той красоты, — там, где я, там и ты;
Бесконечность в ладони.
Припев:
Бегу по Млечному Пути на свет.
И мне сияют эти звезды в след.
В любое время ночи или дня,
Откройся мне и поверь в меня.
Хочу на предаваясь небесам.
ищи меня ночами, скоро отыщу тебя я сам.
Там света больше нету, ничего на свете для тебя!
Припев:
Бегу по Млечному Пути на свет.
И мне сияют эти звезды в след.
В любое время ночи или дня,
Откройся мне и поверь в меня.
Хочу на предаваясь небесам.
ищи меня ночами, скоро отыщу тебя я сам.
Там света больше нету, ничего на свете для тебя!

(traduzione)

Zero ore, zero minuti, i pensieri scuotono la testa.
Come sempre, non riesco a dormire.
Blu oltremare lunare.
Tu sei solo, io sono solo.
Allarghiamo i confini.
Stereotipo sciocco secondo cui il motivo celeste non si verifica due volte.
E di sicuro, assolutamente, quello che pensano tutti - d'ora in poi non mi importa.
Coro:
Corro attraverso la Via Lattea verso la luce.
E queste stelle brillano dietro di me.
A qualsiasi ora della notte o del giorno,
Aprimi e credi in me.
La Terra non poteva essere altrimenti da sotto i suoi piedi, il cielo divenne improvvisamente scarlatto.
Il velo è caduto dai miei occhi.
L'incontro è predeterminato.
Corro per i segnali.
Fammi sentire la corrente e il cielo farà cadere dolcemente la stella ad est.
Nel mondo di quella bellezza - dove sono io, eccoti tu;
L'infinito nel palmo della tua mano.
Coro:
Corro attraverso la Via Lattea verso la luce.
E queste stelle brillano dietro di me.
A qualsiasi ora della notte o del giorno,
Aprimi e credi in me.
Voglio arrendermi al paradiso.
cercami di notte, presto ti troverò io stesso.
Non c'è più luce, niente al mondo per te!
Coro:
Corro attraverso la Via Lattea verso la luce.
E queste stelle brillano dietro di me.
A qualsiasi ora della notte o del giorno,
Aprimi e credi in me.
Voglio arrendermi al paradiso.
cercami di notte, presto ti troverò io stesso.
Non c'è più luce, niente al mondo per te!