Traduzione del testo della canzone Сами - Александр Панайотов

Сами (originale)

Героиня клипа — Катрин Рвиза.
Текст песни:
Не грусти напрасно, девочка моя.
И всё пройдёт, поверь.
И не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Всё бывает в этой жизни первый раз.
Ты доверяй себе.
Эта музыка сейчас опять звучит в тебе.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Завтра будешь ты стоять на берегу, как юная Ассоль.
И всё, что рисовала на снегу растопит эта боль.
Не грусти напрасно, девочка моя, и всё пройдёт, поверь.
И совсем не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное, ты знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Время лечит, знай!
Время лечит, знай.

(traduzione)

L'eroina del video è Catherine Rviza.
Testi:
Non essere triste invano, ragazza mia.
E tutto passerà, credimi.
E non è un peccato ricominciare da capo.
Sei più forte ora.
Tutto accade in questa vita per la prima volta.
Ti fidi di te stesso.
Questa musica ora suona di nuovo in te.
Coro:
Sappi che canta amore con le nostre voci
Da soli, da soli.
Trattieni il respiro e decolla!
Il vento coprirà di nuovo di vele scarlatte,
Voi stessi, voi stessi, le vostre spalle.
Lascia che questo mondo sia pieno di miracoli
Da soli, da soli.
L'importante è non aver paura!
Basta sapere come e chi amare -
Scegliamo noi stessi, noi stessi, noi stessi, noi stessi.
Domani starai sulla riva come il giovane Assol.
E tutto ciò che ho disegnato sulla neve scioglierà questo dolore.
Non essere triste invano, ragazza mia, e tutto passerà, credimi.
E non è un peccato ricominciare da capo.
Sei più forte ora.
Coro:
Sappi che canta amore con le nostre voci
Da soli, da soli.
Trattieni il respiro e decolla!
Il vento coprirà di nuovo di vele scarlatte,
Voi stessi, voi stessi, le vostre spalle.
Lascia che questo mondo sia pieno di miracoli
Da soli, da soli.
L'importante è non aver paura!
Basta sapere come e chi amare -
Scegliamo noi stessi, noi stessi, noi stessi, noi stessi.
Sappi che canta amore con le nostre voci
Da soli, da soli.
Trattieni il respiro e decolla!
Il vento coprirà di nuovo di vele scarlatte,
Voi stessi, voi stessi, le vostre spalle.
Lascia che questo mondo sia pieno di miracoli
Da soli, da soli.
La cosa principale è che sai come e chi amare -
Scegliamo noi stessi, noi stessi, noi stessi, noi stessi.
Il tempo guarisce, lo sai!
Il tempo guarisce, lo sai.