Traduzione del testo della canzone Кружатся - Алексей Вдовин

Кружатся (originale)

Кружатся лестницы
Тени от них льнут ко мне, словно крестницы
Радость такая внутри не поместится
Кружатся улицы
В нарядных платьях акаций, ах, умницы
Давай с тобою заблудимся
Здесь, именно здесь, только сейчас
Здесь, именно здесь, только сейчас
Кружимся в августе
Словно фрегат на единственном парусе
Как сонный водитель на синем Икарусе
Пускай считают, что так нельзя
Пойдем, друг друга с тобой на руках неся
Давай с тобою останемся
Здесь, именно здесь, только сейчас
Здесь, именно здесь, только сейчас
Кружимся вечером
Пух тополиный ложится на плечи нам
Такая нежность простая, беспечная
Кружимся, кружимся
И мир сверкает в жемчужинах-лужицах
Весь мир волшебное тонкое кружево

Кружатся (traduzione)

Le scale girano
Le loro ombre si aggrappano a me come figlie
Una tale gioia non può stare dentro
Le strade girano
In eleganti abiti di acacia, oh, ragazze intelligenti
Perdiamoci con te
Qui, proprio qui, proprio ora
Qui, proprio qui, proprio ora
Filatura ad agosto
Come una fregata su una sola vela
Come un guidatore assonnato su un Ikarus blu
Lascia che pensino che è impossibile
Andiamo, portandoci con te tra le nostre braccia
Restiamo con te
Qui, proprio qui, proprio ora
Qui, proprio qui, proprio ora
filatura la sera
La lanugine di pioppo cade sulle nostre spalle
Tale tenerezza è semplice, negligente
Stiamo girando, stiamo girando
E il mondo brilla di perle di pozzanghera
Il mondo intero è magico pizzo sottile