Testi di Океан - Алексей Вдовин

Океан (originale)

Это несет в тишине свое тело ко сну Земля
Это к себе прижимает Венера комет хвосты
Трогает пульс молодого вулкана реки петля
Стаи летят, и летят телеграммы, и тают льды
То, что не неведано миру, все это Океан
А на арене под куполом люди во тьме бегут
На колесе обозрения дети на них глядят
И никого, кто увидел бы судно на берегу
Все закружилось, сливаясь в столетья, в единый ряд
То, что несказано миру, все это Океан
Уйдут киты в ночь
Несет река соль
В глазах лежит, сверкая
Тихий океан
Бескрайний океан

(traduzione)

Porta in silenzio il suo corpo a dormire la Terra
Questa Venere preme le code delle comete
Tocca il polso di un'ansa del fiume di un giovane vulcano
Volano stormi, volano telegrammi e il ghiaccio si scioglie
Ciò che non è sconosciuto al mondo, tutto questo è l'Oceano
E nell'arena sotto la cupola la gente corre nell'oscurità
Sulla ruota panoramica, i bambini li guardano
E nessuno che avrebbe visto la nave sulla riva
Tutto vorticava, fondendosi in secoli, in un'unica fila
Ciò che non è detto al mondo, tutto è Oceano
Le balene partiranno nella notte
Il fiume porta il sale
Negli occhi giace, scintillante
l'oceano Pacifico
Oceano infinito