Traduzione del testo della canzone Buoyant - Alela Diane

Buoyant (originale)

The wind today is strong and true
It takes me back to when I first met you, love
La di da di da da dum
The way it sashays through the leaves
Reminds me of the way you look at me, love
La di da di da da dum
Remember, buoyant in the water
Swimming in the river
She was floating sweet within me
Waiting on the other side
The subtlety of soft blue eyes
The certainty of what is meant to be, love
La di da di da da dum
The way that time moves rapidly
As August fires burn on through the season
La di da di da da dum
Remember, buoyant in the water
Swimming in the river
She was floating sweet within me
Waiting on the other side
The joy inside our child’s laughter
Hear her learn the native tongue we’re speaking
La di da di da da dum
And we’ll amble through our days
In northern rain we’ll watch the landscape change, love
La di da di da da da do dum
La di da di dum, la di da di da da da do dum
La di da di dum, la di da di da da da do dum
La da di da da dum
La da da da dum

(traduzione)

Il vento oggi è forte e vero
Mi riporta a quando ti ho incontrato per la prima volta, amore
La di da di da da dum
Il modo in cui svolazza tra le foglie
Mi ricorda il modo in cui mi guardi, amore
La di da di da da dum
Ricorda, galleggiante nell'acqua
Nuoto nel fiume
Lei fluttuava dolcemente dentro di me
In attesa dall'altra parte
La sottigliezza di dolci occhi azzurri
La certezza di ciò che deve essere, l'amore
La di da di da da dum
Il modo in cui il tempo scorre rapidamente
Ad agosto i fuochi ardono per tutta la stagione
La di da di da da dum
Ricorda, galleggiante nell'acqua
Nuoto nel fiume
Lei fluttuava dolcemente dentro di me
In attesa dall'altra parte
La gioia dentro la risata di nostro figlio
Ascoltala mentre impara la lingua madre che stiamo parlando
La di da di da da dum
E passeggeremo attraverso i nostri giorni
Sotto la pioggia del nord guarderemo il paesaggio cambiare, amore
La di da di da da da do dum
La di da di dum, la di da di da da da do dum
La di da di dum, la di da di da da da do dum
La da di da da dum
La da da da dum