Traduzione del testo della canzone A Lil' Bit of Love - Alesha Dixon

A Lil' Bit of Love (originale)

Are you ready for the sound one like Johnny
Along side one like Alesha?
Put a lil' love
You’ve been fighting again
When it’s gonna end,
How do you think you gonna survive?
Now how many more time you gonna come cry,
Tell me it’s gonna be fine,
I know you’ve been scared
I know it’s been hard,
Don’t give it up easily
If you love this man then
You must demand that both of you need to see
You gotta work hard for let it keep,
Hold of in me,
Sure you wanna stay
So be the one to make the choice to
Build on it everyday
So put a lil' bit love into it
If you lookin' to find
Every relationships got a story,
You gotta take a good and bad time
If you wanna make it last forever
You gotta fix it up from the start,
So put a lil' bit of love into it
Cuz the feel of love comes from the heart
Yeah
I know you unsure, feelin' insecure
Lost in the circle of life
And from the outside it looks so right,
Don’t get caught up in the lie
If something is not good then why they should be
You gotta learn how to change
Cuz if there’s fire you must not retire,
It’s a game what play in
You gotta work hard for let it keep,
Hold of in me,
Sure you wanna stay
So be the one to make the choice to
Build on it everyday
Yeah mmm.
I’m feelin' now
You want to get vibe it out
Wow wow yeah yeah yeah
Turnin' round
Cuz you need to look at the bigger picture,
Listen to no one stays together
That’s why they about yeah
Some guy wants it easy,
Some gal want it nice,
For this to succeed you both have got to try
The relationship the way that it is
It’s not always right
But you can make it happen,
Bring someone in your life,
You don’t wanna be the one that’s left alone
Cuz the way you been treating her has been wrong
Wow so if you scared then
You’re to get this through
Put a lil' love into it
A lil' bit of love (4x)
Yeah
I say wow
Put a lil' bit of love into it
Yeah

(traduzione)

Sei pronto per il suono come Johnny
Al fianco di uno come Alesha?
Metti un piccolo amore
Hai combattuto di nuovo
Quando finirà,
Come pensi di sopravvivere?
Ora quante altre volte verrai a piangere,
Dimmi andrà bene,
So che hai avuto paura
So che è stato difficile,
Non mollare facilmente
Se ami quest'uomo, allora
Devi pretendere che entrambi deviate vederli
Devi lavorare sodo per lasciarlo tenere,
Tienimi dentro,
Certo che vuoi restare
Quindi sii quello a cui fare la scelta
Costruisci su di esso ogni giorno
Quindi metti un piccolo amore in esso
Se stai cercando di trovare
Ogni relazione ha una storia,
Devi prenderti un momento buono e uno cattivo
Se vuoi farlo durare per sempre
Devi aggiustarlo dall'inizio,
Quindi mettici un piccolo di amore
Perché la sensazione di amore viene dal cuore
Sì
So che sei insicuro, ti senti insicuro
Perso nel cerchio della vita
E dall'esterno sembra così giusto,
Non farti prendere nella menzogna
Se qualcosa non va bene, allora perché dovrebbero esserlo
Devi imparare a cambiare
Perché se c'è un incendio non devi andare in pensione,
È un gioco in cui si gioca
Devi lavorare sodo per lasciarlo tenere,
Tienimi dentro,
Certo che vuoi restare
Quindi sii quello a cui fare la scelta
Costruisci su di esso ogni giorno
Sì mmm.
Mi sento ora
Vuoi far uscire l'atmosfera
Wow wow si si si si
Girando
Perché devi guardare al quadro più ampio,
Ascolta nessuno sta insieme
Ecco perché parlano di sì
Qualcuno vuole che sia facile,
Alcune ragazze lo vogliono bello,
Affinché questo abbia successo, dovete provare entrambi
La relazione così com'è
Non è sempre giusto
Ma puoi farlo accadere,
Porta qualcuno nella tua vita,
Non vuoi essere quello che è rimasto solo
Perché il modo in cui l'hai trattata è sbagliato
Wow quindi se avevi paura allora
Devi farcela
Mettici un po' d'amore
Un po' d'amore (4x)
Sì
Dico wow
Mettici un po' d'amore
Sì