Traduzione del testo della canzone B with Me - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington

B with Me (originale)

What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
Yo, I saw you this morning
As I left my house on the way to work
You were wearing the same old attire
The pin-striped suit and shirt
If only you knew the things we could do
As we cross round the corner at the photo booth
Don’t think I can see you’re lusting for me
Cos I know you’re down with OPP
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
Well, I’m over here and you’re over there
Tempting looks are all we’ve got to share
But you can’t take a bite of the apple in sight
My body’s pulsating at the thought of you there
All I want to do is hold you tight
I want to know how you feel inside
But I’m with another man, day and night
And your girl sits on the next desk to mine
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
Don’t let me show you my weakness
I’m falling deeper, can’t keep this
Burning desire that’s deep in my soul
Now that you’re feeling, you just can’t control
Baby see my frustration, unbearable situation
You’re with her and I’m with him
So we can’t let our love begin
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality

B with Me (traduzione)

Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Yo, ti ho visto questa mattina
Mentre uscivo di casa per andare al lavoro
Indossavi lo stesso vecchio vestito
L'abito e la camicia gessati
Se solo tu sapessi le cose che potremmo fare
Mentre attraversiamo l'angolo alla cabina fotografica
Non pensare di poter vedere che mi stai desiderando
Perché so che sei giù con OPP
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Bene, io sono qui e tu sei laggiù
Gli sguardi allettanti sono tutto ciò che abbiamo da condividere
Ma non puoi mordere la mela in vista
Il mio corpo pulsa al pensiero di te lì
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
Voglio sapere come ti senti dentro
Ma sono con un altro uomo, giorno e notte
E la tua ragazza si siede sulla scrivania accanto alla mia
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Non lasciare che ti mostri la mia debolezza
Sto cadendo più a fondo, non posso tenerlo
Desiderio ardente che è nel profondo della mia anima
Ora che ti senti, non puoi controllare
Tesoro guarda la mia frustrazione, situazione insopportabile
Tu sei con lei e io con lui
Quindi non possiamo lasciare che il nostro amore abbia inizio
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà
Quello che voglio è che tu sia con me
Amarti ogni giorno sarebbe facile
Quello che so è che non lo saremo mai
Ma questo non mi impedisce di desiderare il sogno della realtà