Traduzione del testo della canzone Lipstick - Alesha Dixon

Lipstick (originale)

I said are you ready
Uh, Yeah, hey
Come on, hey, hey, hey, hey, hey
Let’s do it
Are you ready
Whoa-whoa-yeah
Whoa-whoa-yeah
All my ladies
Lets do it
Come on
I know the girls inside there wanna get on with the ladies
But there are always fellas there to stir and make you crazy
They try to get you flaky
Can’t find no buts no maybes
You think that girl’s a traitor
But that man’s the instigator
Turning up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Why do you think that every girl out theres your enemy
You’re looking at her with the green eyed filled with jealousy
It’s not the way its supposed to be
So c’mon ladies dance with me
And I’ll tell ya
No, n-n-n-n-n-no, no, no, no, no, no, no, NO
Turing up with your jewellery on (Oh yeah)
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Whoa
Mmm
Feel the rhythm in your body
Gotta lose control
All the ladies get together
We’ll be on a roll
Feel it in your soul
If you wanna get on down
Then its time to look around
We’re all the same
Yeah
You gotta think about it
You’re beating up yourself
(Yeah yeah yeah)
Turing up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Turing up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa-whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Whoa-Whoa-Yeah
Whoa-Whoa-Yeah
Want some of that cushy stuff (Whoa Whoa Ooh)
Whoa-Whoa-Yeah
Whoa-Whoa-Yeah
One of them better sing this song

(traduzione)

Ho detto sei pronto
Uh, si, ehi
Dai, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Facciamolo
Siete pronti
Whoa-whoa-sì
Whoa-whoa-sì
Tutte le mie donne
Facciamolo
Dai
So che le ragazze lì dentro vogliono andare d'accordo con le donne
Ma ci sono sempre ragazzi lì che si agitano e ti fanno impazzire
Cercano di farti diventare traballante
Non riesco a trovare nessun ma non forse
Pensi che quella ragazza sia una traditrice
Ma quell'uomo è l'istigatore
Alzarsi con i tuoi gioielli addosso
Fare mosse con il rossetto addosso
Vuoi alcune di quelle cose comode
Whoa --- whoa-ooh
Saltiamo quando la musica è accesa
Tutte le mie ragazze vivono fino all'alba
Vuoi cantare un po' questa canzone
Whoa-whoa-ooh
Perché pensi che ogni ragazza là fuori sia la tua nemica
La stai guardando con gli occhi verdi pieni di gelosia
Non è come dovrebbe essere
Quindi andiamo, ragazze, ballate con me
E te lo dico
No, n-n-n-n-n-no, no, no, no, no, no, no, NO
Alzarsi con i tuoi gioielli addosso (Oh sì)
Fare mosse con il rossetto addosso
Vuoi alcune di quelle cose comode
Whoa --- whoa-ooh
Saltiamo quando la musica è accesa
Tutte le mie ragazze vivono fino all'alba
Vuoi cantare un po' questa canzone
Whoa-whoa-ooh
Whoa
Mmm
Senti il ​​ritmo nel tuo corpo
Devo perdere il controllo
Tutte le donne si riuniscono
Saremo in rollio
Sentilo nella tua anima
Se vuoi scendere
Quindi è il momento di guardarsi intorno
Siamo tutti uguali
Sì
Devi pensarci
Ti stai picchiando da solo
(Si si si)
Alzarsi con i tuoi gioielli addosso
Fare mosse con il rossetto addosso
Vuoi alcune di quelle cose comode
Whoa --- whoa-ooh
Saltiamo quando la musica è accesa
Tutte le mie ragazze vivono fino all'alba
Vuoi cantare un po' questa canzone
Whoa-whoa-ooh
Alzarsi con i tuoi gioielli addosso
Fare mosse con il rossetto addosso
Vuoi alcune di quelle cose comode
Whoa-whoa-ooh
Saltiamo quando la musica è accesa
Tutte le mie ragazze vivono fino all'alba
Vuoi cantare un po' questa canzone
Whoa-whoa-ooh
Whoa-Whoa-Sì
Whoa-Whoa-Sì
Vuoi alcune di quelle cose comode (Whoa Whoa Ooh)
Whoa-Whoa-Sì
Whoa-Whoa-Sì
Uno di loro farà meglio a cantare questa canzone