| One Night Stand (originale) | One Night Stand (traduzione) |
|---|---|
| Job done | Lavoro fatto |
| Wanna have fun | Voglio divertirmi |
| Gonna call my girls | Chiamerò le mie ragazze |
| Gonna my hair done | Mi sono fatto i capelli |
| So I dress tight | Quindi mi vesto bene |
| With my heels high | Con i tacchi alti |
| And I think | E io penso |
| About the moves | A proposito di mosse |
| I’m a pull tonight | Sono un attrazione stasera |
| When I roll up out front | Quando mi arrotolo in avanti |
| Guys looking over | Ragazzi guardando oltre |
| Like they want some | Come se ne volessero un po' |
| Make way sexy | Fatti strada sexy |
| For me and my ladies | Per me e le mie donne |
| Hear the sound of | Ascolta il suono di |
| The DJ playing our jam | Il DJ che suona la nostra jam |
| Glass down | Vetro verso il basso |
| Grab a man | Prendi un uomo |
| Move to the floor | Spostati sul pavimento |
| It’s time to get down | È ora di scendere |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primo round |
| Hands on my hips | Mani sui miei fianchi |
| As we start to dip | Mentre iniziamo a tuffare |
| Close range | Raggio ravvicinato |
| Full clip | Clip completa |
| Temptations | Tentazioni |
| Sensations | Sensazioni |
| Vibrations | Vibrazioni |
| My one night stand | La mia avventura di una notte |
| Act wild | Agisci selvaggiamente |
| But I got style | Ma ho stile |
| 'Cause I ain’t sipping | Perché non sto sorseggiando |
| If it ain’t crystal | Se non è di cristallo |
| High class | Alta classe |
| Nice ass | Bel culo |
| Spend your money | Spendi i tuoi soldi |
| But I got my own cash | Ma ho i miei soldi |
| Good vibes | Buone sensazioni |
| So right | Così giusto |
| Thank you for | Grazie per |
| The dance tonight | Il ballo stasera |
| Feel free baby | Sentiti libero tesoro |
| Keep looking | Continuare a cercare |
| 'Cause you can’t have me | Perché non puoi avermi |
| Hear the sound of | Ascolta il suono di |
| The DJ playing our jam | Il DJ che suona la nostra jam |
| Glass down | Vetro verso il basso |
| Grab a man | Prendi un uomo |
| Move to the floor | Spostati sul pavimento |
| It’s time to get down | È ora di scendere |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primo round |
| Hands on my hips | Mani sui miei fianchi |
| As we start to dip | Mentre iniziamo a tuffare |
| Close range | Raggio ravvicinato |
| Full clip | Clip completa |
| Temptations | Tentazioni |
| Sensations | Sensazioni |
| Vibrations | Vibrazioni |
| My one night stand | La mia avventura di una notte |
| Hey yo | Hey tu |
| I said, «Get up, get up» | Ho detto: «Alzati, alzati» |
| It’s a one night stand | È un'avventura di una notte |
| Here I come again | Eccomi di nuovo |
| With my rhyming slang | Con il mio gergo in rima |
| Ride to the rhythm | Pedala al ritmo |
| As I flip this sound | Mentre ruoto questo suono |
| Flip this sound | Capovolgi questo suono |
| We’re gonna move around | Ci sposteremo |
| M-M-M-M-Mis-Teeq | M-M-M-M-Mis-Teeq |
| We’re coming back again | Stiamo tornando di nuovo |
| Love of the music | Amore per la musica |
| Inside your membrane | Dentro la tua membrana |
| I’m gonna burn you | ti brucerò |
| With my lyrical flame | Con la mia fiamma lirica |
| Enter the game | Entra nel gioco |
| Come follow me | Vieni seguimi |
| It’s time to play | È ora di giocare |
| Break down | Guasto |
| Now don’t you go and | Ora non andare e |
| Get the wrong impression | Ottieni l'impressione sbagliata |
| It’s just a dance | È solo un ballo |
| With my girlfriends | Con le mie fidanzate |
| Hanging out | Uscire |
| To mislead you | Per ingannarti |
| Wasn’t my intention | Non era mia intenzione |
| Nothing more to say | Nient altro da dire |
| Hear the sound of | Ascolta il suono di |
| The DJ playing our jam | Il DJ che suona la nostra jam |
| Glass down | Vetro verso il basso |
| Grab a man | Prendi un uomo |
| Move to the floor | Spostati sul pavimento |
| It’s time to get down | È ora di scendere |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primo round |
| Hear the sound of | Ascolta il suono di |
| The DJ playing our jam | Il DJ che suona la nostra jam |
| Glass down | Vetro verso il basso |
| Grab a man | Prendi un uomo |
| Move to the floor | Spostati sul pavimento |
| It’s time to get down | È ora di scendere |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primo round |
| Hands on my hips | Mani sui miei fianchi |
| As we start to dip | Mentre iniziamo a tuffare |
| Close range | Raggio ravvicinato |
| Full clip | Clip completa |
| Temptations | Tentazioni |
| Sensations | Sensazioni |
| Vibrations | Vibrazioni |
| My one night stand | La mia avventura di una notte |
| Hear the sound of | Ascolta il suono di |
| The DJ playing our jam | Il DJ che suona la nostra jam |
| Glass down | Vetro verso il basso |
| Grab a man | Prendi un uomo |
| Move to the floor | Spostati sul pavimento |
| It’s time to get down | È ora di scendere |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primo round |
| Hands on my hips | Mani sui miei fianchi |
| As we start to dip | Mentre iniziamo a tuffare |
| Close range | Raggio ravvicinato |
| Full clip | Clip completa |
| Temptations | Tentazioni |
| Sensations | Sensazioni |
| Vibrations | Vibrazioni |
| My one night stand | La mia avventura di una notte |
| It’s a one night stand | È un'avventura di una notte |
| Mis-Teeq | Mis-Teeq |
| Sunship | Nave solare |
| Here we go | Eccoci qui |
| Here we go | Eccoci qui |
| Here we go again | Ci risiamo |
| Here we go | Eccoci qui |
| Here we go | Eccoci qui |
| Here we go again | Ci risiamo |
| It’s a one night stand | È un'avventura di una notte |
