Traduzione del testo della canzone People Need Love - Alesha Dixon

People Need Love (originale)

Make me strong enough to fly
Brave enough to fall
The energy decline my way over your walls
Make me, just make me everything
Make me unforgettable like your favourite song
If that’s impossible, don’t know if I’ll go on
Make me, just make me everything, yeah
People need good times, memories
People need true friends, family
People like heartache, crying
Rather than love, love love
People need sunlight and clear skies
People need moonlight and sunrise
People like no hope and dull nights
Rather than love, love, love
Happiness don’t leave, I follow where you go
You can take the lead, I can play the role
Make me, just make me everything
Take your time with me, I maybe the one
Cause when you come around, I feel just like a child
Make me, just make me everything, make me everything
Cause people need good times, memories
People need true friends, family
People like heartache, crying
Rather than love, love love
People need sunlight and clear skies
People need moonlight and sunrise
People like no hope and dull nights
Rather than love, love, love
People need love
People we all need love
I said la-la-la-la-la-love
All my people, yeah, you know we need love (sing)
La-la-la-la-la-love
People, yeah, we all need love
Love, love
People need love

People Need Love (traduzione)

Rendimi abbastanza forte per volare
Abbastanza coraggioso da cadere
L'energia declina a modo mio oltre le tue mura
Fammi, fammi solo tutto
Rendimi indimenticabile come la tua canzone preferita
Se è impossibile, non so se proseguirò
Fammi, fammi solo tutto, sì
Le persone hanno bisogno di bei momenti, di ricordi
Le persone hanno bisogno di veri amici, famiglia
Alla gente piace soffrire, piangere
Piuttosto che amare, ama l'amore
Le persone hanno bisogno di luce solare e cieli sereni
Le persone hanno bisogno del chiaro di luna e dell'alba
Alla gente piace la mancanza di speranza e le notti noiose
Piuttosto che amore, amore, amore
La felicità non va via, seguo dove vai
Tu puoi prendere l'iniziativa, io posso interpretare il ruolo
Fammi, fammi solo tutto
Prenditi il ​​tuo tempo con me, forse io
Perché quando vieni in giro, mi sento proprio come un bambino
Fammi, fammi solo tutto, fammi tutto
Perché le persone hanno bisogno di bei tempi, ricordi
Le persone hanno bisogno di veri amici, famiglia
Alla gente piace soffrire, piangere
Piuttosto che amare, ama l'amore
Le persone hanno bisogno di luce solare e cieli sereni
Le persone hanno bisogno del chiaro di luna e dell'alba
Alla gente piace la mancanza di speranza e le notti noiose
Piuttosto che amore, amore, amore
Le persone hanno bisogno di amore
Persone di cui tutti abbiamo bisogno
Ho detto la-la-la-la-la-love
Tutta la mia gente, sì, sai che abbiamo bisogno di amore (cantare)
La-la-la-la-la-amore
Persone, sì, tutti abbiamo bisogno di amore
Amore amore
Le persone hanno bisogno di amore