Testi di Azura (Blue Sky) - Alesha Dixon

Azura (Blue Sky) (originale)

I took of a thousand stars
You’re the apple of my eye
I never felt a love like this before
You make me wanna cry
Little darling, when you go away
Know that I’m still there with you
I thank you make me smile
Remember I love you
When I saw you
Life just began
A heart started beating as one
You’re my life
I’ll always hope you’re safe
You’re my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I’m here to do
This is why I wrote a little song for you
Wanna show you what I do
And whatever comes and goes
If you ever feel alone
Know I feel it too
I look to heaven, now I’m so alive
I can’t believe you’re mine
I thank you make me smile
I’m freaking like butterfly
When I hold you
Feel one like the sun
A love like this can’t be undone
You’re my life
I’ll always hope you’re safe
You’re my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I’m here to do
Eternally blue sky
Written in stars
Uncontainable love, even on my heart
Delivering a message from my room to the charts
Is how I make it living
Giving you the right star
You’re number one in life
So make the best of you
Hope you get up high
To yourself be true
I’m here to do what I do
Whatever that I do
I do it just for you
You’re my life
I’ll always hope you’re safe
You’re my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I’m here to do

(traduzione)

Ho preso mille stelle
Sei la pupilla dei miei occhi
Non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Mi fai venire voglia di piangere
Tesoro, quando te ne vai
Sappi che sono ancora lì con te
Ti ringrazio, mi fai sorridere
Ricorda che ti amo
Quando ti ho visto
La vita è appena iniziata
Un cuore ha iniziato a battere all'unisono
Sei la mia vita
Spero sempre che tu sia al sicuro
Sei la mia vita
La prima volta che ho visto la tua faccia
Solo con il tuo bacio
Sciogli le nuvole, il giorno piovoso
Non importa quello che devo passare
Amarti è ciò che sono qui per fare
Questo è il motivo per cui ho scritto una canzoncina per te
Voglio mostrarti cosa faccio
E qualunque cosa vada e venga
Se ti senti mai solo
So che lo sento anche io
Guardo al paradiso, ora sono così vivo
Non posso credere che tu sia mio
Ti ringrazio, mi fai sorridere
Sto impazzendo come una farfalla
Quando ti tengo
Sentiti come il sole
Un amore come questo non può essere annullato
Sei la mia vita
Spero sempre che tu sia al sicuro
Sei la mia vita
La prima volta che ho visto la tua faccia
Solo con il tuo bacio
Sciogli le nuvole, il giorno piovoso
Non importa quello che devo passare
Amarti è ciò che sono qui per fare
Cielo eternamente azzurro
Scritto a stelle
Amore incontenibile, anche nel mio cuore
Invio di un messaggio dalla mia stanza ai grafici
È così che lo faccio vivere
Dandoti la stella giusta
Sei il numero uno nella vita
Quindi sfrutta al meglio te stesso
Spero che ti alzi in alto
Sii vero
Sono qui per fare ciò che faccio
Qualunque cosa io faccia
Lo fa solo per te
Sei la mia vita
Spero sempre che tu sia al sicuro
Sei la mia vita
La prima volta che ho visto la tua faccia
Solo con il tuo bacio
Sciogli le nuvole, il giorno piovoso
Non importa quello che devo passare
Amarti è ciò che sono qui per fare